Vincent moves in with Cat which forces them both to address the rapid changes in their relationship while they investigate a shocking new lead in their hunt to track down who is behind the super-human experiments. JT tries to impress Tess’ brothers and discovers that there may be some side effects to the medicine he received from Agent Thomas. Meanwhile, Heather returns to town with a surprise announcement.

Vincent et Cathy doivent s'adapter au tournant qu'a pris leur relation quand Vincent s'est installé chez Cathy. Ce qui ne les empêche pas de suivre la piste des surhumains afin de démasquer le responsable... JT tente d'impressionner les frères de Tess et découvre des effets secondaires potentiels au traitement qu'il a reçu de l'agent Thomas.

Nachdem Cat Vincents Antrag angenommen hat, zieht ihr Verlobter gleich auch bei ihr ein. Sie bemerkt nicht, dass der Stress dabei immer wieder das Biest in ihm zum Vorschein bringt und wundert sich, dass er sich so sehr von ihr zurückzieht. Indes kämpft Agent Thomas um sein Leben. J.T. schafft es nicht schnell genug, die Substanz zu entschlüsseln, die ihn gerettet hat und nun auch Thomas vor dem Tod bewahren soll. Und er ist nicht der Einzige, der das Medikament sucht.

וינסנט וקאט צריכים לנסות ולהתמודד עם מערכת היחסים המשתנה שלהם, לאחר שהם מחליטים לעבור לגור ביחד.

Cat y Vincent se disponen a encontrar a la persona que experimenta con gente inocente. J.T. recibe a alguien que se interesa por suero.