Cat y Vincent se disponen a iniciar su vida juntos, cuando son presionados por unos agentes para ir tras la pista de una misteriosa nueva amenaza.

Cat y Vincent se disponen a encontrar a la persona que experimenta con gente inocente. J.T. recibe a alguien que se interesa por suero.

Cat y Vincent reciben la ayuda de dos agentes en la búsqueda de un asesino. J.T. descubre algo impactante mientras Tess evalúa una gran oportunidad.

Cat y Vincent investigan la desaparición de un corazón que estaba destinado para el transplante de un paciente con influencias.

Vincent hace un viaje de trabajo fuera de la ciudad y Cat trabaja en un caso de robo con alguien nuevo. Pasar el día separados les afecta.

La organización de la boda deja a Cat y Vincent entre conflictos familiares. Mientras tanto, los experimentos adquieren una nueva dimensión.

Vincent no está de acuerdo con la estrategia de Cat para sacar a un asesino potencial de la ciudad. La entrevista de trabajo de Heather tiene un giro inesperado.

Un nuevo peligro está al asecho mientras Vincent y Cat se preparan para su boda. J.T. y Tess intentan ocultar sus noticias.

Vincent hace un descubrimiento muy inquietante. Cat intenta jugar por las reglas en el trabajo, mientras J.T. intenta cambiar la idea que Heather tiene sobre el destino.

Mientras Cat  y  Vincent investigan a un antiguo paciente de  Julianna,  Tess intenta proteger a  J.T. de  Liam.

Mientras Cat investiga el vínculo que tiene Liam con una familia influyente, él intenta reclutar a Vincent para una misión. J.T. hace un sorprendente descubrimiento.

La compleja trampa de Liam está lista. Vincent afronta las consecuencias de su pasado y Cat, desesperada, intenta una última estrategia.