בזמן שקאט מנסה ללמוד יותר על משימתו של וינסנט היא נחטפת על ידו, אך הכימיה ביניהם גוברת ומסבכת את משימתו. בינתיים, טס, גייב וג'יי-טי מנסים לעזור לקייט.

Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal. D'ailleurs, depuis le meurtre, il est introuvable. Cathy et J.T. se lancent à nouveau à sa recherche. Lorsque la jeune femme le retrouve, Vincent la kidnappe pour qu'elle ne puisse pas mettre en péril sa mission. Suite à la disparition de Cathy, Tess, Gabe et J.T. enquêtent afin de la retrouver. Lorsqu'ils la localisent, ainsi que Vincent, le groupe s'aperçoit que d'autres bêtes existent...

Vincent kidnaps Cat as she tries to learn more about his mission; J.T., Tess and Gabe work together to help Cat.

Vincent sequestra Cat enquanto ela está tentando descobrir mais sobre a missão dele; J.T., Tess e Gabe precisam trabalhar juntos para ajudar Cat.

Mientras trata de descubrir más detalles sobre Vincent, Cat es secuestrada por su amado. La creciente atracción entre ambos complica la labor que Keller debe llevar a cabo. Entretanto, Tess, J.T. y Gabe unen sus fuerzas para ayudar a Cat.

Catherine und JT suchen nach Vincent – und auch die Leute von Muirfield wissen nicht, wo ihr Super-Kämpfer sich befindet. Es gelingt Cat, Vince anzulocken, doch er traut ihr nicht und entführt sie auf sein Hausboot. Während er weiter seine Mission verfolgt, spüren Jess, JT und Gabe Cat auf und heften sich wiederum an die Fersen von Vincent. Er will sich mit einer Ärztin namens Gina auf einer Party treffen. Die Freunde müssen befürchten, dass er sie umbringen will