Vincent wird wegen Mordes verhaftet. Cat fürchtet, dass ihn die Todesstrafe erwartet und setzt alles daran, Vincents Unschuld zu beweisen. Dafür ist sie auch bereit, die Schuld auf sich zu nehmen. Als Vince aus dem Gefängnis flüchtet, macht das die Sache nicht einfacher. Außerdem ist offenbar Cats Vater in Vincents Verhaftung verwickelt.

Vincent has just been arrested for murder and Cat is afraid he'll get a life sentence. Fearing that she may die if she loses him again, she comes up with a plan to help him escape from prison and save him.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor. Toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé. Afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent. Ils ont 36h pour faire la lumière sur toute cette affaire avant l'audience. Trouvant que chacun prend beaucoup trop de risques pour lui, Vincent décide de s'évader...

לאחר שווינסנט נעצר באשמת רצח, קאט והצוות עובדים יחד כדי לטהר את שמו. כאשר הם מגלים מי הסגיר אותו, הם מבינים שמולם עומד אויב גדול יותר ממה שחשבו.

Cuando Vincent es detenido tras ser acusado de asesinato, Cat y su equipo centran sus esfuerzos en limpiar el nombre de Keller. Tras conocer la identidad de quien delató a Vincent, descubren que se enfrentan a un enemigo sumamente peligroso.