Cat, Tess, Gabe, J.T. und Vincent sind immer noch auf der Suche nach Sam Landon. Doch der Mann, der alles daran setzt eine Bestie zu erschaffen und seinen toten Sohn zu rächen, spielt offenbar ein Katz- und Mausspiel mit ihnen. Cat hat derweil Mühe, sich auf den Fall zu konzentrieren. Sie ist immer noch zwischen ihrem aktuellen Freund Gabe und ihrem Ex Vincent hin und her gerissen.

Cat se debate entre permanecer con su actual novio, Gabe, o dejarse llevar por los sentimientos que le despierta Vincent. Mientras la detective y Keller se esfuerzan en salvar a la última víctima de Sam, ambos se verán en una comprometedora situación que dificultará la decisión que la joven debe tomar en el ámbito sentimental.

Chacun de leur côté, Vincent et Cathy recherchent Sam avant qu'il ne transforme à nouveau une personne en bête. Au même moment, alors que Cathy et Gabe essaient d'avancer dans leur relation, Vincent décide de plus faire appel à son côté animal afin de regagner la confiance et l'amour de celle qu'il aime. Lorsqu'elle trouve Sam, l'équipe apprend qu'une nouvelle bête existe. Sam en a besoin pour accéder à un ancien bunker de la CIA...

קאט חייבת לבחור בין גייב ווינסנט. מאוחר יותר, היא ווינסנט עובדים ביחד ומוצאים את עצמם במצב מסוכן.

Feeling pulled between her current boyfriend and her ex, Cat has to decide between Gabe and Vincent. While Cat and Vincent work together to save Sam’s latest victim, Cat’s decision gets complicated when she and Vincent find themselves in a compromising situation.