העונה ממשיכה מסיום העונה שעברה, בה קאט נחטפה והופרדה מוינסנט, החיה, שהפך לאהוב-לבה. בעונה זו, האיחוד עם וינסנט חושף שינוי שעבר עליו, וקאט ממשיכה לנסות ולפתור את התעלומה העוטפת את משפחתה.

Drei Monate sind vergangen, seit Muirfield Vincent entführt hat. Catherine ist rastlos auf der Suche nach ihm und vernachlässigt ihre Arbeit als Polizistin. Ausgerechnet Gabe Lowan überbringt ihr eines Tages die Nachricht, dass JT Vincent gefunden hat. Doch ihr Geliebter hat sich verändert: Seine Narbe im Gesicht ist verschwunden, er hat sein Gedächtnis verloren, und er scheint noch stärkere tierische Sinne und übermenschliche Kräfte zu haben als zuvor.

Cela fait 3 mois que Vincent a été enlevé et que Cathy et J.T. sont à sa recherche. Malgré la mort de son père et l'enlèvement de l'homme qu'elle aime, la jeune femme ne se permet pas la moindre faiblesse, ce qui inquiète son entourage. Grâce à leur détermination, et aidés de Tess et Gabe, qui occupe désormais l'ancien poste de Joe, démis de ses fonctions, Cathy et J.T. finissent par retrouver Vincent... amnésique et très différent ! Il travaille désormais pour l'homme qui l'a enlevé, sa cicatrice a disparu et il n'a aucun souvenir de son passé. Sans parlé de son ADN qui a été modifié...

Three months after Vincent Keller was abducted by Muirfield, Detective Catherine Chandler, is reunited with him - but not in the way she planned. He's changed: his scar has disappeared, his memory has been wiped clean and he returns as a supercharged beast on a mysterious mission. Catherine needs to unravel the reasons behind Vincent's change if she has any hopes of recovering their epic love, while also trying to solve the secrets that swirl around her own life.

Três meses após o sequestro de Vincent por Muirfield, Cat o reencontra, mas não da forma como esperava. Ao mesmo tempo, ela tem que lidar com importantes revelações sobre seu passado.

Tres meses después del secuestro de Vincent Keller, Catherine Chandler se reúne con él. La detective descubre que Vincent ha cambiado: ya no tiene miedo, su memoria parece haber sido borrada y además se ha convertido en ser con un poder aún mayor y una oscura misión que cumplir. Catherine, por su parte, necesita descubrir las razones que se esconden tras su desconcertante cambio.