Cat and Vincent go on a date out in public in an attempt to be a normal couple, which backfires on them. Meanwhile, Gabe reveals some information that gives Cat hope they can find a cure for Vincent.

Cathy pense un instant être enceinte, ce qui lui permet de faire un point sur sa relation avec Vincent. Au même moment, elle et Tess sont chargées de protéger Gabe dans un hôtel de luxe. Au cours de cette protection rapprochée, celui-ci révèle sa vraie nature et fait tout pour enfin rencontrer Vincent...

Cat und Vince leiden zunehmend darunter, dass sie nicht wie ein normales Paar ausgehen können. Doch plötzlich scheint es eine Chance zu geben, dass alles anders werden kann: Gabe, den Cat in einem Luxushotel vor der Rache der Bustamonte-Familie schützt, wurde ebenfalls genetisch verändert und hat solche Wutausbrüche wie Vince – und er kann sie mithilfe von Tabletten kontrollieren. Allerdings wirken sie immer schlechter, so dass Gabe beim nächsten Ausraster wie von Sinnen türmt.

קאט מגלה משהו בקשר לגייב שמעניק לה תקווה לגבי עתיד משותף עם וינסנט. ג'יי-טי ווינסנט קצת מהססים ומפחדים שהיא תפתח תקוות שווא. גייב אומר לקאט שהוא יודע על וינסנט ושהוא חייב לדבר איתו כי הם יכולים לעזור אחד לשני.

Cat y Vincent se citan por primera vez en un lugar público para tratar de ser una pareja normal, algo que se les vuelve en contra. Entretanto, Gabe revela cierta información que lleva a la detective Chandler a albergar la esperanza de que puedan encontrar una cura definitiva para Vincent.

Cat e Vincent discutem seu futuro quando ela suspeita estar grávida; Cat e sua parceira são escolhidas para proteger Gabe, que é atacado num hotel; Gabe revela informações que podem transformar radicalmente a vida de Vincent.