After taking their relationship to a new level, Cat and Vincent are forced to deal with reality when someone appears to be the framing the vigilante. Evan finds proof that Cat knows more than she is letting on about the beast. Muirfield and the police are closing in on Vincent and this time there is no escape, so J.T. and Cat come up with an extreme solution. Meanwhile, Tess following a tip, finds something that will forever change her relationship with Cat.

Alors que leur relation est passée à un niveau supérieur, Cathy et Vincent sont rappelés à la réalité lorsqu'un imitateur semble décidé à copier les agissements du « justicier ». Muirfield et la police se rapprochent dangereusement de Vincent, et Tess, chargée de revérifier les dossiers liés au « justicier », suit un indice qui changera à jamais sa relation avec Cathy...

Keine Zeit für Romantik: Catherine versucht Joe und ihre Kollegen von der Fährte ihres Liebhabers Vincent abzulenken, doch bald ist die Polizei dem übermenschlich begabten Ex-Soldaten auf der Spur. Evan findet heraus, dass Catherine mehr über den unbekannten Rächer weiß, als sie zugibt. Und auch die Leute von Muirfield rücken Vince immer näher. JT und Cat sehen nur noch eine Möglichkeit, ihren Freund zu schützen.

מישהו מנסה להפליל את וינסנט ומחקה את פשעיו. אוון חושב שהוא יוכל להוכיח שקאט יודעת יותר מכפי שהיא מגלה. מיורופילד והמשטרה הולכים וסוגרים על וינסנט, והוא וגיי-טי חושבים על תוכנית שתגרום לכולם לחשוב שלוחם הצדק מת.

Cat y Vincent dan una oportunidad a su relación, pero este nuevo comienzo se verá interrumpido tras dar con quien parece ser el vigilante. Por otro lado, Evan tiene pruebas de que Cat sabe más de lo que está dejando entre ver sobre la bestia. Mientras, Muirfield y la policía están acercándose cada vez más a Vincent. Ante la imposibilidad de escapatoria, J.T. y Cat buscarán una solución extrema.

A pessoa parece estar incriminando o vigilante; Tess faz uma descoberta que irá mudar permanentemente seu relacionamento com Cat.