Traduccions 13
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hallo Columbus, Goodbye Amerika |
|
| Resum |
In Italien hat Gino, ein direkter Nachfahre des legendären Columbus, eine Urkunde entdeckt: Sie erklärt ihn zum rechtmäßigen Eigentümer der Vereinigten Staaten. Ausgerechnet Mini-Max soll Gino Columbus auf seinem Amerikabesuch bewachen. (Text: Premiere) |
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hello, Columbus - Goodbye, America |
|
| Resum |
CONTROL must persuade a decendent of Columbus not to sell America to KAOS. |
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hola Colón, Adios America |
|
| Resum |
Un heredero de Cristobal Colón, Gino Colón debe pasarle sus tierras al gobierno de EEUU y KAOS quiere interponerse para quedarse con todo. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 24 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Bonjour, Columbus - Au revoir, l'Amérique |
|
| Resum |
CONTROL doit persuader un descendant de Columbus de ne pas vendre l'Amérique à KAOS. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 24 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 24 |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 24 |
|
| Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第24話 |
|
| Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 24 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 24 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 24 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 24 集 你好，哥伦布--再见，美国 |
|
| Resum |
CONTROL 必须说服哥伦布的后裔不要把美国卖给 KAOS。 |
|