After he is ordered to go on vacation, Max pursues the Choker to Casablanca, where he unknowingly meets 99.

CONTROL makes KAOS believe that Max is carrying a secret code.

KAOS attempts to kill the Chief in his hospital room, but a sharp-eyed 99 foils the plot. Investigating a clue at Three Brothers Omniwash, Max and 99 discover TBO means T.B.Orlando, a Hollywood executive. Or does it? When Orlando turns up dead, Max and 99 must find the truth before KAOS dries up the Mississippi River.