H Tζούλιετ έρχεται σε σύγκρουση με έναν επιθετικό θαυμαστή της και ο Τζεφ προσπαθεί να ελέγξει τη ζημιά προς όφελος της δικής του καριέρας.

Juliette gets into a brawl with a fan that goes viral, but Jeff sees damage control as an opening for his own career. Maddie is grounded and misses Colt who is on tour with his dad. Markus butts heads with Rayna over his sound, and the two consider whether they can continue working together.

Juliette gerät in eine Schlägerei mit einem Fan, der viral wird, aber Jeff sieht Schadenskontrolle als eine Möglichkeit für seine eigene Karriere. Maddie hat Hausarrest und vermisst Colt, der mit seinem Vater auf Tour ist. Markus butts geht mit Rayna über seinen Sound hinweg, und die beiden überlegen, ob sie weiter zusammenarbeiten können.

Juliette se desentende com um fã e a discussão se torna viral; Jeff se aproveita da situação; Markus e Rayna não chegam a um acordo.

La vidéo de l'altercation entre Juliette et un fan se répand sur les réseaux sociaux et Jeff y voit une opportunité de promouvoir sa propre carrière. Maddie se languit de Colt qui est resté avec Luke, sur la tournée. Markus et Rayna, en désaccord, se demandent s'ils doivent prolonger leur collaboration…

Juliette vecht met een agressieve fan en de video gaat viraal.

Juliette agrede públicamente a una fan y Jeff se ve obligado a volver a limpiar su imagen, temiendo también por su propio futuro. Rayna tiene un desencuentro con Markus que pone en juego su trabajo juntos, mientras ella lidia con los conflictos de Maddie y Daphne. Deacon y Scarlett visitan Natchez. 

Juliette se pelea con un fan y la discusión se vuelve viral; Jeff se aprovecha de la situación; Markus y Rayna no pueden llegar a un acuerdo.