Forever and for Always (2016)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Forever and for Always |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Forever and for Always |
|
Overview |
Het is een sprookjeshuwelijk voor Rayna en Deacon. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Forever and for Always |
|
Overview |
It’s the wedding viewers have longed for when Deacon and Rayna tie the knot, complete with captivating music performances by series regulars Charles Esten, Clare Bowen, Sam Palladio, Lennon Stella and Maisy Stella as well as cameos by Jay DeMarcus of Rascal Flatts and singer/songwriter Jim Lauderdale portraying themselves. When the loving couple are ambushed by paparazzi after their intimate rehearsal dinner, Deacon’s hot-headed reaction casts a pall on the plans and forces a change of venue. Meanwhile, wedding guest Avery is struggling to keep up with the lies Juliette is forcing him to message to press in her absence. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pour toujours et à tout jamais |
|
Overview |
Les paparazzi surprennent Rayna et Deacon lors de leur dîner de renouvellement des voeux : la réaction de Deacon ne se fait pas attendre et ils se voient contraints de changer leurs plans. De son côté, Avery se débat toujours pour cacher à la presse les véritables raisons de l´absence de Juliette… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Für immer und ewig |
|
Overview |
Es sind die Hochzeitszuschauer, nach denen sich Deacon und Rayna sehnen, wenn sie den Knoten knüpfen, komplett mit fesselnden Musikauftritten von Serienstars wie Charles Esten, Clare Bowen, Sam Palladio, Lennon Stella und Maisy Stella sowie Kameen von Jay DeMarcus von Rascal Flatts und Singer/Songwriter Jim Lauderdale, die sich selbst darstellen. Als das liebevolle Paar nach ihrem intimen Probeessen von Paparazzi überfallen wird, wirft Deacons hitzige Reaktion eine Blende auf die Pläne und zwingt zu einem Ortswechsel. In der Zwischenzeit kämpft der Hochzeitsgast Avery darum, mit den Lügen Schritt zu halten, die Juliette ihn zwingt, in ihrer Abwesenheit eine Nachricht an die Presse zu senden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
Όταν ο Ντίκον και η Ρέινα πέφτουν σε παγίδα των παπαράτσι κατά τη διάρκεια της πρόβας του γαμήλιου δείπνου, η θερμόαιμη αντίδραση του Ντίκον προκαλεί αναστάτωση και τους υποχρεώνει σε αλλαγή του χώρου διεξαγωγής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
Paparazzi atrapalham os planos do casamento de Deacon e Rayna; Juliette faz Avery mentir para a imprensa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por y para siempre |
|
Overview |
Rayna y Deacon ultiman los preparativos de la boda, pero un incidente con los invasivos paparazzi durante el ensayo oscurece los planes de la familia. Avery se ve obligado a fingir frente a todo el mundo sobre su relación con Juliette. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Los paparazzi interrumpen los planes de boda de Deacon y Rayna; Juliette hace que Avery mienta a la prensa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|