Can't Let Go (2015)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Can't Let Go |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Can't Let Go |
|
Overview |
Steven Tyler heeft een gastrol als zichzelf in de première van het vierde seizoen van 'Nashville'. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Can't Let Go |
|
Overview |
Juliette hits a career high, including singing a duet with Steven Tyler, but her personal life plummets; Avery takes care of baby Cadence at his parents' home in Texas; Rayna deals with the aftermath of Deacon's liver transplant. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lâcher prise |
|
Overview |
La carrière de Juliette est à son apogée… Mais le rôle principal qu´elle tient dans le biopic sur la vie de Patsy Cline et son duo avec Steven Tyler semblent n´être qu´un moyen d´oublier l´échec de sa vie privée : elle est séparée d´Avery qui vit avec leur fille auprès de ses beaux-parents. Rayna, elle, s´appuie sur ses proches pour faire face aux suites de la transplantation hépatique de Deacon… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bleibe bei mir |
|
Overview |
Juliette erreicht einen Karrierehöhepunkt, einschließlich des Gesangs im Duett mit Steven Tyler, aber ihr persönliches Leben sinkt ab; Avery kümmert sich um das Baby Cadence im Haus seiner Eltern in Texas; Rayna beschäftigt sich mit den Folgen der Lebertransplantation von Deacon. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Η Τζούλιετ, με τον ρόλο της στη βιογραφική ταινία για την Πάτσι Κλάιν, βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας της, μα η προσωπική ζωή της καταρρέει. Στο μεταξύ, ο Έιβερι πηγαίνει με το μωρό στους γονείς του στο Τέξας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Juliette está no auge de sua carreira, mas sua vida pessoal não vai bem; Avery cuida de Cadence na casa de seus pais; Rayna lida o resultado do transplante de Deacon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No puedo dejarlo pasar |
|
Overview |
Juliette se encuentra en lo más alto de su carrera profesional, con el papel protagonista de un biopic sobre Patsy Cline a la vuelta de la esquina, pero está tocando fondo en lo personal. Mientras, Avery intenta sacar adelante a la pequeña Cadence en casa de sus padres en Texas. Rayna lidia con nuevos retos personales y profesionales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Juliette está en el apogeo de su carrera, pero su vida personal no va bien; Avery cuida a Cadence en casa de sus padres; Rayna se ocupa del resultado del trasplante de Deacon. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|