I Can't Keep Away from You (2015)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
I Can't Keep Away from You |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Can't Keep Away from You |
|
Overview |
Rayna belooft Deacon te helpen bij het gevecht tegen zijn ziekte en Sadie gaat met geheven hoofd haar verleden aan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Can't Keep Away from You |
|
Overview |
Rayna tries to help Deacon, but her efforts backfire. Meanwhile, Scarlett prepares to open for Rascal Flatts, but her past problems make her fear performing again. Layla grows confused about her relationship with Jeff and Sadie winds up in danger. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des joies et des larmes |
|
Overview |
Rayna refuse de laisser Deacon seul face à sa maladie mais ses efforts vont se retourner contre elle. Avery, Gunnar et Scarlett assurent la première partie de la tournée des Rascal Flatts mais le passé de Scarlett la hante sur les réseaux sociaux et elle s'inquiète avant de remonter sur scène. Pendant ce temps, la limite séparant travail et plaisir devient floue entre Jeff et Layla, ce qui perturbe énormément cette dernière… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich kann nicht ohne dich |
|
Overview |
Rayna versucht Diacon zu helfen, aber ihre Bemühungen gehen nach hinten los. Scarlett bereitet sich darauf vor, für Rascal Flatts zu eröffnen, aber ihre früheren Probleme lassen ihre Angst wieder auftreten. Layla wird verwirrt über ihre Beziehung zu Jeff und Sadie gerät in Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
Η Ρέινα υπόσχεται να βοηθήσει τον Ντίκον να πολεμήσει την ασθένειά του, ενώ η Σάντι έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
Rayna tenta ajudar Deacon, mas seus esforços vão por água abaixo; Scarlett não sente confiança em si mesma para se apresentar novamente; Layla fica confusa a respeito de sua relação com Jeff. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No puedo estar lejos de ti |
|
Overview |
Rayna se propone convencer como sea a Deacon de que no se deje derrotar por su condición y de que mire al futuro, pero sólo encuentra rechazo. Mientras, Avery, Gunnar y Scarlett se preparan para telonear a los Rascal Flatts en su gira, pero el pasado de Scarlett la sume en cierta inseguridad. Luke y Sadie coinciden en una grabación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
Rayna intenta ayudar a Deacon, pero sus esfuerzos resultan contraproducentes; Scarlett no se siente segura de sí misma para volver a actuar; Layla está confundida acerca de su relación con Jeff. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|