On the Other Hand (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dem Glück so nah |
|
Resumen |
Als Will Lexingtons Album mit Hilfe von Jeff Fordhams tiefen Taschen die Charts erklimmt, holt Rayna Teddys Hilfe bei der Planung eines riesigen, kostenlosen Konzertes auf LP Field ein, um auf ihr Highway 65-Debüt aufmerksam zu machen. Sie wird mit Luke Wilson und im Duett mit Juliette vor Tausenden von Fans auftreten. Zoey, Avery und Gunnar rocken bei einer Benefizveranstaltung für Deacons Lieblings-Wohltätigkeitsorganisation, Sober House, und Avery plant, Juliette mit einem Lied zu besingen, das er für sie geschrieben hat. Aber wenn er versucht, es zu singen, versteht er nicht, warum sie nicht anwesend ist, und Scarlett trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft in Nashville. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 22 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 22 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
On the Other Hand |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Por el otro lado |
|
Resumen |
Jeff usa todos sus recursos para que el disco de Will cope las listas de éxitos eclipsando el lanzamiento del álbum de Rayna. Por si fuera poco, sigue chantajeando a Juliette para que abandone a Rayna y regrese a Edgehill. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 22 |
|
Resumen |
A medida que el álbum de Will Lexington sube en las listas de éxitos con la ayuda financiera de Jeff Fordham, Rayna recluta a Teddy para planificar un concierto masivo de entrada gratuita, llamando así la atención sobre el lanzamiento de su Highway 65. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Téléréalité |
|
Resumen |
Alors que l'album de Will grimpe dans les charts grâce à l'aide financière de Jeff Fordham, Rayna demande à Teddy de l'aider à organiser un grand concert gratuit au LP Field pour le lancement de Highway 65. Elle y chantera avec Luke Wheeler et fera un duo avec Juliette Barnes devant des milliers de fans. De leur côté, Zoey, Avery et Gunnar se préparent à donner un concert de charité pour Sober House, l'association de Deacon. Avery prévoit d'y chanter une chanson écrite pour Juliette... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 22 |
|
Resumen |
Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς το άλμπουμ του Γουίλ Λέξινγκτον κερδίζει όλο και μεγαλύτερη απήχηση, η Ρέινα σχεδιάζει μια δωρεάν συναυλία για να τραβήξει την προσοχή στη δική της δισκογραφική δουλειά. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
On the Other Hand |
|
Resumen |
Als Will Lexington's album stijgt in de hitlijsten, plant Rayna een gratis concert om aandacht te trekken voor het hare. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
On the Other Hand |
|
Resumen |
As Will Lexington’s album climbs the chart with the help of Jeff Fordham’s deep pockets, Rayna enlists Teddy’s help to plan a huge, free concert at LP Field to draw attention to her Highway 65 debut. She will perform with Luke Wilson and duet with Juliette before thousands of fans. Zoey, Avery and Gunnar rock out at a benefit for Deacon’s favorite charity, Sober House, and Avery plans to serenade Juliette with a song he wrote for her. But when he attempts to sing it, he doesn’t understand why she is not present, and Scarlett makes a decision about her future in Nashville. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 22 |
|
Resumen |
Enquanto o álbum de Will Lexington sobe nas paradas com a ajuda financeira de Jeff Fordham, Rayna recruta Teddy para planejar um enorme show, com entrada gratuita, chamando, assim, a atenção para o lançamento de seu Highway 65. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
22. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 22 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 22 |
|
Resumen |
—
|
|