Eine persönliche Krise in Nashville veranlasst Rayna, die Tour in New York City vor ihrem ausverkauften Konzert mit Juliette zu verlassen, aber für Juliette muss die Show weitergehen. Jolene setzt einen Anspruch auf ihre nüchterne Beraterin Dante, als Juliette ihm persönlich und beruflich näher kommt, und Deacon mag die Frau, die Juliette geworden ist, nicht und sagt es ihr direkt. Gunnar erklärt die nächsten 24 Stunden eine "Scarlett O'Connor Party", um ihren Erfolg zu feiern, und sie bringt Will mit, um an dem Spaß teilzunehmen. In der Zwischenzeit wird Avery zu einem Roadie für Juliette, und Geheimnisse, die die Männer in Raynas Leben betreffen, erblicken das Licht der Welt.

A personal crisis in Nashville causes Rayna to leave the tour in New York City before her sold-out concert with Juliette, but for Juliette, the show must go on. Jolene stakes a claim on her sober counselor Dante as Juliette gets closer to him personally and professionally, and Deacon doesn't like the woman Juliette has become and tells her point-blank. Gunnar declares the next 24 hours a "Scarlett O'Connor party" to celebrate her success, and she brings Will along to join the fun. Meanwhile Avery becomes a roadie for Juliette, and secrets involving the men in Rayna's life see the light of day.

Une crise à Nashville oblige Rayna à quitter la tournée avant son concert à guichet fermé avec Juliette à New York. Mais pour celle-ci, le spectacle doit continuer. Jolene jette son dévolu sur Dante alors que sa fille se rapproche de lui, autant professionnellement que personnellement.

Μια προσωπική κρίση αναγκάζει τη Ρέινα να επιστρέψει στο Νάσβιλ και να χάσει τη sold-out συναυλία της στη Νέα Υόρκη. Στο μεταξύ, ο Γκούναρ θέλει να γιορτάσει την επιτυχία της Σκάρλετ.

Una crisi di carattere privato costringe Rayna ad abbandonare il tour. Juliette si sta avvicinando sempre di più a Dante, professionalmente e personalmente, ma Deacon non è felice di come Juliette è cambiata e glielo dice chiaramente. Gunnar dichiara 24 ore di festeggiamenti in onore di Scarlett e lei invita anche Will a partecipare.

Een persoonlijke crisis doet Rayna terugkeren naar Nashville en ze mist ’n uitverkochte show in New York; Deacon is het met Juliettes kritiek eens; Gunnar wil het succes van Scarlett vieren; Avery wordt de roadie van Juliette.

Uma crise pessoal obriga Rayna a voltar para Nashville, perdendo um show que já estava com todos os ingressos vendidos em Nova York; Deacon e Juliette trocam críticas; Gunnar quer celebrar o sucesso de Scarlett; Avery se torna roadie de Juliette.

Una crisis personal en Nashville obliga a Rayna a abandonar la gira justo antes de empezar un concierto masivo en Nueva York con Juliette, quien pese a todo sigue adelante con la actuación. Mientras tanto, los secretos sobre la vida romántica de Rayna amenazan con salir a la luz.

Una crisis personal obliga a Rayna a regresar a Nashville y se pierde un espectáculo con entradas agotadas en Nueva York; Deacon y Juliette intercambian críticas; Gunnar quiere celebrar el éxito de Scarlett; Avery se convierte en el roadie de Juliette.