Vacances à L.A. (2006)
← Volver al episodio
Traducciones 26
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
L. Gay Confidential |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
14. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 14 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 14 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Gays en Los Angeles |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Vacances à L.A. |
|
| Resumen |
Toute la bande se rend à Los Angeles pour accompagner Elliot, qui doit visiter le campus de la fac en prévision de ses futures études. Will retrouve par hasard un certain James, rencontré un mois plus tôt à New York... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
אני אוהב את אל-ג'יי |
|
| Resumen |
החבר'ה נוסעים ללוס אנג'לס כדי ללוות את אליוט, בנו של ג'ק, בסיור באוניברסיטת קליפורניה. וויל פוגש במקרה את ג'יימס. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
I Love L. Gay |
|
| Resumen |
Het kwartet is in L.A. om de UCLA te bekijken met Elliot. Will komt James tegen, die hij had ontmoet op de Sound of Music-avond. Jack wil Elliot laten boeten voor zijn onverantwoordelijke gedrag. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
14. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
I Love L. Gay |
|
| Resumen |
Will, Karen, and a star struck Grace travel to Los Angeles to support Jack as he accepts a HAPI award for Best Local Cable Gay Talk Show Host. Coincidently, Will runs into James while in LA, but to his surprise James is Canadian and in jeopardy of being deported. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Amo L. Gay |
|
| Resumen |
Will, Karen e una Grace colpita dalle stelle si recano a Los Angeles per sostenere Jack mentre accetta un premio HAPI come miglior presentatore locale di talk show gay via cavo. Per coincidenza, Will incontra James a Los Angeles, ma con sua grande sorpresa James è canadese e rischia di essere deportato. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第14話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
14. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 14 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 14 |
|
| Resumen |
—
|
|