Saving Grace, Again (2) (2004)
← Voltar ao Episódio
Traduções 26
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verrauschte Worte (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salvemos a Grace, otra vez (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il faut sauver le soldat Adler (2) |
|
| Overview |
Grace et Will partent en week-end à la montagne pour oublier l'anniversaire de mariage de la jeune femme. Jack est chargé de la promotion de la chaîne Out TV... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להציל את גרייס. שוב, חלק ב' |
|
| Overview |
וויל וגרייס יוצאים לחופשה במלון. וויל משכנע את גרייס שלא משנה אם ליאו באמת יגיע למפגש המתוכנן ליום נישואיהם. קארן משכנעת שחקן כושל להופיע בפרסומת לערוץ של ג'ק. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saving Grace, Again (2) |
|
| Overview |
The group go on a road trip for Grace's get away weekend -- a weekend devoted to not mentioning the name ""Leo."" Jack and Karen hate the car ride and decide to bail on the plan. Elsewhere, when Jack spots Peter a ""sinfully delicious"" man who Jack remembers from a cocoa commercial when he was a kid, he recruits him to be the new face of ""Out TV,"" much to the surprise of Rip Taylor who also wants the gig |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'anniversario di nozze (2° parte) |
|
| Overview |
Il gruppo parte per un viaggio in macchina per il weekend di fuga di Grace, un weekend dedicato a non nominare il nome "Leo". Jack e Karen odiano il viaggio in macchina e decidono di abbandonare il piano. Altrove, quando Jack individua Peter un uomo ""peccaminosamente delizioso"" che Jack ricorda da una pubblicità del cacao quando era un bambino, lo recluta per essere il nuovo fronte di ""Fuori TV," molto alla sorpresa di Rip Taylor che inoltre vuole il concerto. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saving Grace, Again: Part II |
|
| Overview |
Will neemt Grace mee op een uitje. Ze logeren in een hotel, en Will hoopt dat Grace niet aan Leo denkt en eindelijk rust vindt. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|