Jack overtuigt Will ervan dat het tijd is voor iets nieuws. Hij wil een vakantiehuisje kopen in een homobuurt in opkomst.

Jack convinces Will that they need a change of scenery and should buy a vacation home in an up-and-coming gay community. After purchasing a new pad, the duo find out that it is not quite the gay getaway they had imagined. Instead, Jack landed the two in a blue collar town. Meanwhile, Ellen asks Grace to babysit her kids for a day, but when Karen wants to get involved, Grace epresses her doubts about Karen's ability to take care of children.

Jack fait l'acquisition d'une maison de campagne et décide de s'y rendre immédiatement en compagnie de Will...

ג'ק קונה בית בעיירה שאמורה להיות המפגש הלוהט של ההומואים. כשג'ק ו-ויל מגיעים הם מגלים שהעיירה אינה מה שהם חשבו. גרייס שומרת על ילדיה של אלן לערב אחד.

Jack convince Will che hanno bisogno di cambiare aria e che dovrebbero comprare una casa per le vacanze in una comunità gay emergente. Dopo aver acquistato un nuovo appartamento, il duo scopre che non è proprio la fuga gay che avevano immaginato. Invece, Jack fa atterrare i due in una città di colletti blu. Nel frattempo, Ellen chiede a Grace di fare da babysitter ai suoi figli per un giorno, ma quando Karen vuole essere coinvolta, Grace esprime i suoi dubbi sulla capacità di Karen di prendersi cura dei bambini.