Me and Mr. Jones (2003)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ein Satz für Jack |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Me and Mr. Jones |
|
Vue d'ensemble |
Earning a brief speaking role in an off Broadway play, Jack shares the stage with legendary actor James Earl Jones. However, when the play's director rejects James' performance in favor of Jack's one-line triumph, the award-winning actor looks to his co-star for instruction - enrolling in the McFarland acting school. Meanwhile, new roommates Will and his mother Marilyn continue their living arrangement, despite a secret desire to part ways. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Yo y el Sr. Jones |
|
Vue d'ensemble |
Obteniendo un breve papel en una obra fuera de Broadway, Jack comparte el escenario con el legendario actor James Earl Jones. Sin embargo, cuando el director de la obra rechaza la actuación de James a favor del triunfo de una línea de Jack, el galardonado actor recurre a su compañero de reparto para inscribirse en la escuela de actuación de McFarland. Mientras tanto, los nuevos compañeros de cuarto Will y su madre Marilyn continúan con sus arreglos de vivienda, a pesar del deseo secreto de separarse. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Madame et monsieur Jones |
|
Vue d'ensemble |
Jack obtient un rôle dans une pièce à Broadway et doit donner la réplique à l'acteur James Earl Jones. Lorsque le metteur en scène décide de garder Jack au détriment de James, ce dernier décide de demander des conseils à Jack... |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
מר ג'ונס ואני |
|
Vue d'ensemble |
ג'ק מבשר לכולם שהוא מופיע במחזה עם השחקן ג'יימס ארל ג'ונס. במאי ההצגה מתלהב דווקא מג'ק, וג'ונס מחליט ללמוד אצל ג'ק. וויל ואמו משגעים זה את זה, אך מתוך נימוס לא אומרים דבר. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Io e il signor Jones |
|
Vue d'ensemble |
Guadagnandosi un breve ruolo in una commedia off Broadway, Jack divide il palco con il leggendario attore James Earl Jones. Tuttavia, quando il regista dello spettacolo rifiuta la performance di James in favore del trionfo di Jack, il pluripremiato attore si rivolge al suo co-protagonista per un'istruzione - iscrivendosi alla scuola di recitazione McFarland. Nel frattempo, i nuovi coinquilini Will e sua madre Marilyn continuano a vivere insieme, nonostante un segreto desiderio di separarsi. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第4話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Me & Mr. Jones |
|
Vue d'ensemble |
Jack loopt heel enthousiast binnen bij Will en Grace met de mededeling dat hij een rol in een off-Broadway-stuk heeft als tegenspeler van James Earl Jones. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
4. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|