Svantaggio del campo di casa (2003)
← Volver al episodio
Traducciones 26
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mamma Mia |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 3 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 3 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Desventaja en tu propio campo |
|
Resumen |
Cuando Grace y Leo se unen a Karen para un partido amistoso de tenis en su exclusivo club, su estilo feroz hace que Grace huya de la cancha. Sin embargo, cuando la razón de su juego enojado es su odio por Leo, Grace está decidida a encontrar una manera de llevarse bien. En otra parte, un Will nervioso engaña a Jack para que visite a su madre deprimida en Connecticut con la esperanza de poder animarla. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Je t'aime, moi non plus |
|
Resumen |
Leo et Grace rejoignent Karen pour une partie de tennis mais le style de jeu très agressif de cette dernière pousse Grace à s'enfuir... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
חיסרון המגרש הביתי |
|
Resumen |
וויל וג'ק נוסעים לבקר את אמו של וויל המתקשה להתאושש מהגירושים, ומזמינים אותה לבוא איתם למחזמר. גרייס מגלה שקארן ממש לא מחבבת את ליאו, אך השתיים מגיעות לפשרה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Home Court Disadvantage |
|
Resumen |
Karen nodigt Grace uit om mee te gaan tennissen op de country club. Will gaat bij zijn moeder in Connecticut op bezoek en neemt Jack mee voor de gezelligheid. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Home Court Disadvantage |
|
Resumen |
When Grace and Leo join Karen for a friendly game of tennis at her exclusive club, her fierce playing style sends Grace fleeing the court. However, when the reason for her angry play is her hatred for Leo, Grace is determined to find a way for them to get along. Elsewhere, a nervous Will suckers Jack into visiting his depressed mother in Connecticut hoping they can cheer her up. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Svantaggio del campo di casa |
|
Resumen |
Quando Grace e Leo si uniscono a Karen per un'amichevole partita di tennis nel suo esclusivo club, il suo stile di gioco feroce fa fuggire Grace dal campo. Tuttavia, quando la ragione del suo gioco arrabbiato è il suo odio per Leo, Grace è determinata a trovare un modo per farli andare d'accordo. Altrove, un nervoso Will spinge Jack a visitare sua madre depressa nel Connecticut sperando che possano tirarla su di morale. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第3話 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 3 |
|
Resumen |
—
|
|