Fanilow (2003)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Fanilow |
|
Overview |
Het is kerst. Will staat vooraan in de rij voor het concert van Barry Manilow, tot grote teleurstelling van het meisje dat als tweede aankomt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fanilow |
|
Overview |
Opting out of the annual Grace Adler Design Christmas party, ultimate ""Fanilow"" Will spends the night waiting in line for tickets to a special Barry Manilow concert only to have his weak bladder force him to make a quick pit stop and entrust Grace to hold his place. However, Will's snubbing of an overweight man in the bathroom line leaves his chances of meeting his idol in doubt. Meanwhile, a distraught Grace discovers her mother has cancelled on their annual Hanukkah shopping spree to have dinner with Jack. And Karen is embraced by the inspiring music of Manilow waiting in line with a Fanilow named Cheryl. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Copa Cabana |
|
Overview |
Bobbi ayant annulé leur traditionnelle journée de shopping de Noël, Grace tente d'organiser une fête dans son bureau... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fanilow |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פאנילו |
|
Overview |
וויל קונה כרטיסים למופע של בארי מאנילו בלי לגלות לגרייס, מחשש שתלעג לו. כשגרייס מגלה זאת היא אכן לועגת לו. גבר שמן מתחיל עם וויל, שדוחה אותו בגסות, עד שמתברר שהוא עובד עם מאנילו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fanilow |
|
Overview |
Rinunciando all'annuale festa di Natale della Grace Adler Design, l'ultimo "Fanilow" Will passa la notte in fila per i biglietti di uno speciale concerto di Barry Manilow solo per avere la sua vescica debole che lo costringe a fare un rapido pit stop e affidare a Grace il suo posto. Tuttavia, lo snobbare di Will un uomo in sovrappeso nella fila per il bagno lascia in dubbio le sue possibilità di incontrare il suo idolo. Nel frattempo, una sconvolta Grace scopre che sua madre ha annullato il loro annuale shopping di Hanukkah per cenare con Jack. E Karen è abbracciata dalla musica ispiratrice di Manilow mentre aspetta in fila con un Fanilow di nome Cheryl. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fanilow |
|
Overview |
Al optar por la fiesta anual de Navidad de Grace Adler Design, el último "Fanilow" pasará la noche esperando en la fila para boletos para un concierto especial de Barry Manilow solo para que su vejiga débil lo obligue a hacer una parada rápida y confiar a Grace que sostenga su lugar. Sin embargo, el rechazo de Will de un hombre con sobrepeso en la línea del baño deja en duda sus posibilidades de encontrarse con su ídolo. Mientras tanto, Grace, angustiada, descubre que su madre canceló su juerga anual de compras en Hanukkah para cenar con Jack. Y Karen es abrazada por la música inspiradora de Manilow esperando en línea con una Fanilow llamada Cheryl. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|