The Needle & Omelet's Done (2002)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Needle & Omelet's Done |
|
Overview |
Wanneer Grace samen met Leo naar een diner gaat met wat 'vrienden', beseft ze niet dat hij haar om de tuin heeft geleid en haar aan zijn echte ouders heeft voorgesteld. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Needle & Omelet's Done |
|
Overview |
When Grace accompanies Leo to dinner with some ""friends,"" she doesn't realize that he's tricked her and instead introduced her to his real parents and she soon regrets her earlier salty dialogue and suggestive attitude. Elsewhere, Jack is again confronted by Zandra his gruff acting teacher when he tries to showcase his meager talent in a class while a willing Will joins Karen in subjecting to a Botox facial injection. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Brunchez maintenant |
|
Overview |
Le botox fait fureur un peu partout dans New York. À tel point que Will et Karen ne peuvent pas s'empêcher de se faire quelques injections ici et là. Pendant ce temps, Grace accompagne son petit ami à un dîner où elle est censée faire la connaissance d'amis à lui. En fait, Leo compte la présenter à ses parents... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Falsche Ich |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מאכלים וניתוחים |
|
Overview |
ליאו מזמין את גרייס לארוחה ומצרף זוג ידידים. רק באמצע הארוחה היא מגלה את זהותם האמיתית. וויל עובר הזרקה להחלקת קמטים, וג'ק מתנסה בהוראת שיעור דרמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La frittata e' fatta |
|
Overview |
Quando Grace accompagna Leo a cena con alcuni ""amici"", non si rende conto che lui l'ha ingannata e le ha invece presentato i suoi veri genitori e presto si pente del suo precedente dialogo salato e dell'atteggiamento suggestivo. Altrove, Jack viene di nuovo affrontato da Zandra, la sua burbera insegnante di recitazione, quando cerca di mostrare il suo scarso talento in una classe, mentre un volenteroso Will si unisce a Karen per sottoporsi a un'iniezione facciale di Botox. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un pinchacito y a atiborrarse a tortilla |
|
Overview |
Mientras Grace acompaña a Leo a cenar con unos "amigos" , Jack se vuelve a enfrentar a Zandra diciendo que él está capacitado para dar clases. Por otro lado, Will acompaña a Karen a una sesión de estética en la que se inyectan botox. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|