Překlady 26
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
It's The Gay Pumpkin, Charlie Brown |
|
| Přehled |
A bicycling adventure tests Will and Grace up in the Catskills with Leo and his pal in a quest for Halloween pumpkins. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
À la recherche de la citrouille |
|
| Přehled |
Jack veut absolument que Karen intègre une thérapie pour gays. Parallèlement, Grace se pose des questions sur son nouveau petit ami car elle lui a fait croire qu'elle était quelqu'un d'autre... |
|
gruzínština (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
זו הדלעת העליזה, צ'רלי בראון |
|
| Přehled |
הרפתקה באופניים מעמידה למבחן את וויל וגרייס בהרי קטסקילס עם ליאו וחברו בחיפוש אחר דלעות לליל כל הקדושים. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
È la zucca gay, Charlie Brown |
|
| Přehled |
Un'avventura in bicicletta mette alla prova Will e Grace sulle Catskill con Leo e il suo amico alla ricerca delle zucche di Halloween |
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第5話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
5. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
It's The Gay Pumpkin, Charlie Brown |
|
| Přehled |
Karen worstelt met de vraag of ze Stan moet vertellen over haar verhouding, maar dan komt ze erachter dat hij ook iets te verbergen heeft. |
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ein kleiner Ausflug |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
5. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
5. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 5 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 5 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La calabaza gay de Charlie Brown |
|
| Přehled |
Es Halloween y Grace convence a Will para ir de excursión en bicicleta con Leo y un amigo de éste, pero Grace descubre que no puede fingir ser quien realmente es.Por otro lado, Karen descubre que Stan la engaña y lo deja. |
|