Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Kid Stays Out Of The Picture |
|
Overview |
Will heeft al een wiegje gekocht, maar wanneer Grace' date met dr. Leo per ongeluk een onverwachte wending neemt, moeten de plannen voor kunstmatige inseminatie heroverwogen worden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Kid Stays Out Of The Picture |
|
Overview |
Grace is so entranced by her budding romantic relationship with a handsome doctor that she asks an impatient Will for an extra month to re-consider her commitment to conceiving their child through artificial insemination resulting in verbal sparring match. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de cadeau |
|
Overview |
Will et Grace se disputent car celle-ci commence à douter de son envie d'avoir un enfant par insémination artificielle. Will sort de ses gonds et lui demande de quitter son appartement... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Nasenhaarschneider |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התינוק מחוץ לתמונה |
|
Overview |
גרייס מבקשת מוויל לדחות את ההפריה, והוא מסכים. אך כשהוא מגלה שהיא ביקשה זאת בגלל הרופא איתו היא יוצאת, הוא מתרגז ומבקש ממנה לעזוב את הבית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il litigio |
|
Overview |
Grace è così presa dalla storia con Leo, che chiede a Will un mese di tempo per riflettere sulla decisione di concepire un figlio con l’inseminazione artificiale. I due discuteranno poi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El niño no sale en la foto |
|
Overview |
Después de que diese negativo el test de embarazo, Grace está un poco confusa debido a su relación con Leo y le pide a Will un mes más hasta que se vuelva inseminar.Resultado de esta petición: la mayor discusión de Will y Grace nunca vista. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|