23 (2003)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
Wanneer Karens ex-man Stan tijdens het proces van hun scheiding sterft, rijzen er onmiddellijk vragen over zijn testament. Karen vermoedt dat de nieuwe vriendin van Stan alles krijgt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
23 |
|
Overview |
In the middle of her divorce proceedings, Karen learns that ex-husband Stan has suddenly passed away, and the funeral becomes a contest of wills between Karen and her British rival, and a free-for-all when the will is read for everyone who ever felt deserving, such as Will. Meanwhile, Grace is shocked when recently returned husband Leo is called back into service by Doctors Without Borders and asks her to make the trip with him to Guatemala. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Héritiers |
|
Overview |
Stan meurt subitement. Karen se préoccupe de savoir qui va hériter de sa fortune. Pendant ce temps, Grace doit faire face à Leo qui veut qu'elle l'accompagne pour sa nouvelle mission médicale à l'autre bout du monde... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wo ein letzter Wille ist |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
23 |
|
Overview |
קארן מנסה לחלץ כמה שיותר כסף מבעלה לשעבר, סטן, אך זה נפטר באופן פתאומי. כל החבורה מתכנסת בכנסייה לטקס ההלוויה. ליאו וגרייס מחליטים לנסוע יחד לגואטמלה בשל עבודתו. עם: מיני דרייבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
23 |
|
Overview |
Nel bel mezzo delle sue procedure di divorzio, Karen viene a sapere che l'ex-marito Stan è improvvisamente deceduto, e il funerale diventa una gara di volontà tra Karen e la sua rivale inglese, e una libera uscita quando il testamento viene letto per tutti quelli che si sono sentiti meritevoli, come Will. Nel frattempo, Grace è scioccata quando il marito Leo, tornato da poco, viene richiamato in servizio da Medici Senza Frontiere e le chiede di fare il viaggio con lui in Guatemala. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuatro amigos y un funeral (1) |
|
Overview |
En el medio de su proceso de divorcio, Karen recibe la noticia de que Stan a muerto repentinamente, y el funeral se convierte en una lucha entre ella y su rival inglesa Lorraine, por ver cuál de las dos se llevará el dinero del fallecido; incógnita que se desvelará en pleno funeral cuando Will lea el testamento de Stan.Por otra parte Grace entra en shock cuando Leo le dice que le volvieron a llamar los de "Médicos sin fronteras" para que se marche a Guatemala y éste le pedirá que le acompañe en dicho viaje. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
23. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|