Sex, Duschen und Video (2003)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 26
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sex, Duschen und Video |
|
Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sex, Losers, & Videotape |
|
Overview |
Will, Karen and Will's boss Mr. Stein (Gene Wilder) form an anti-romance club thanks to Will and his recent break-up with Barry. The three hold two meetings claiming that ""love stinks"" until Karen and Mr. Stein form a budding relationship. The two carry on having sex and dating behind Wills back not wanting to hurt him. Will breaks up the club after he finds out claiming that ""If you're going to form a club for people who are alone and bitter, you have to at least stay bitter."" Meanwhile, Grace decides to make a sexy video for Leo who is away in Africa. Jack wakes up to the sound of her singing and tells her that that's not sexy at all. He invites her to his acting class where the students are supposed to be very open to each other. Grace attends one class, but finds that it isn't helping one bit. Jack films her taking a shower without her knowing it. When she sees the tape, she agrees that it is very sexy only to find out that Jack has been sharing it with his class. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sexe, perdants et vidéo |
|
Overview |
Grace a bien du mal à réaliser la vidéo qu'elle veut envoyer à Leo en Afrique, où le pauvre docteur est parti en mission. De leur côté, Will et Barry décident de rompre et, par solidarité, Karen et le patron de Will forment un club « anti-romance » pour aider le pauvre homme à surmonter son chagrin... |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סקס, לוזרים ו-וידאוטייפ |
|
Overview |
וויל שבור הלב מהפרידה מבארי מקים את מועדון הלבבות השבורים עם מר סטיין וקארן. גרייס מנסה לעשות לליאו סרטון סקסי, וג'ק מסייע לה להיות טבעית יותר. עם: ג'ין ויילדר. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sesso, perdenti e videotape |
|
Overview |
Will, Karen e il capo di Will, il signor Stein (Gene Wilder), formano un club anti-romanzo grazie a Will e alla sua recente rottura con Barry. I tre tengono due riunioni sostenendo che ""l'amore fa schifo"" fino a quando Karen e il signor Stein formano una relazione in erba. I due continuano a fare sesso e a frequentarsi alle spalle di Will, non volendo ferirlo. Will rompe il club dopo averlo scoperto sostenendo che ""Se hai intenzione di formare un club per persone che sono sole e amareggiate, devi almeno rimanere amareggiato"". Nel frattempo, Grace decide di fare un video sexy per Leo che è via in Africa. Jack si sveglia al suono del suo canto e le dice che non è per niente sexy. Lui la invita al suo corso di recitazione dove gli studenti devono essere molto aperti l'uno con l'altro. Grace frequenta una lezione, ma scopre che non è di nessun aiuto. Jack la filma mentre fa la doccia senza che lei lo sappia. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sex, Losers, & Videotape |
|
Overview |
Will, Karen en Wills baas Mr. Stein richten een anti-romanceclub op na Wills breuk met Barry. Op hun vergadering roepen ze dat 'liefde waardeloos is', totdat er tussen Karen en Mr. Stein iets opbloeit. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sexo, perdedores y cintas de video |
|
Overview |
Después del fracaso de su relación con Barry, Will forma un club contra el amor con otro fracasados en el amor; el Senor Stein y Karen; pero este pequeño trio se va a romper cuando el Señor Stain y Karen tienen una pequeña aventura.Mientras, Jack graba a Grace en actitud privada. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|