All About Christmas Eve (2002)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Nussknacker |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
All About Christmas Eve |
|
| Vue d'ensemble |
On Christmas Eve, Grace is torn when she has only two tickets to ""The Nutcracker"" and can't take both her best friend Will and new husband Leo, but her back-and-forth indecision leaves Will spinning like a Hanukkah dreidel between a dithering Grace and his previous holiday plans with Jack and Karen. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Todo sobre mi Nochebuena |
|
| Vue d'ensemble |
Es Nochebuena y Grace tiene dos entradas para el musical "El Cascanueces" y se encuentra en la situación de que no puede llevar a su mejor amigo, Will, y a su nuevo marido, Leo, a ver el musical con ella; tendrá que escoger con quién lo quiere ver.Mientras, Jack y Karen organizan un fiesta un tanto especial a la que asistirá Will. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Quand tu descendras du ciel |
|
| Vue d'ensemble |
Will doit inviter Jack et Karen à voir le spectacle « Casse-Noisettes ». Mais Grace s'en mêle et gâche la soirée en hésitant à venir jusqu'au dernier moment... |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הכל אודות ערב חג המולד |
|
| Vue d'ensemble |
גרייס וליאו מתכננים לחגוג את חג המולד בצפייה בבלט "מפצח האגוזים". באין כרטיסים נוספים, וויל מצטרף לקארן וג'ק בבית המלון, אך באמצע עליו להחליט במי הוא בוחר... |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La vigilia di Natale |
|
| Vue d'ensemble |
La vigilia di Natale, Grace è combattuta quando ha solo due biglietti per ""Lo Schiaccianoci"" e non può portare sia il suo migliore amico Will che il suo nuovo marito Leo, ma la sua indecisione lascia Will a girare come un dreidel di Hanukkah tra una Grace indecisa e i suoi precedenti piani per le vacanze con Jack e Karen. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
All About Christmas Eve |
|
| Vue d'ensemble |
Grace staat op kerstavond voor een moeilijke keuze. Ze heeft maar twee kaartjes voor de musical 'De Notenkraker', en ze kan dus niet haar beste vriend Will en haar nieuwe echtgenoot Leo meenemen. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|