Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 25 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Buncha White Chicks Sittin' Around Talkin' |
|
Overview |
Will, Grace, Karen en Jack besluiten om iets te gaan doen wat ze per se willen doen. Grace wil de marathon lopen, Karen Stan bezoeken, Jack auditie doen op Broadway en wil Will nu een kind met Grace? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Buncha White Chicks Sittin' Around Talkin' |
|
Overview |
When Will hears his ""biological clock"" ticking, he shocks Grace by asking her to become the mother of his baby but when they meet with a therapist, Grace reveals that she's uneasy about the necessary sacrifices – and makes a startling revelation. Inspired by Will's ""seize-the-day"" quest, Jack and Karen are also moved to pursue their goals: for him, it's auditioning for a legitimate Broadway production; for her, it's visiting her imprisoned husband for a dreaded conjugal visit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une proposition surprenante |
|
Overview |
Will demande à Grace d'être la mère de son enfant. D'abord choquée, la jeune femme finit par accepter. Mais, lors d'un rendez-vous chez un médecin, Grace se rend compte de tout ce que cela implique. Elle fait une révélation fracassante pour se sortir de cette situation. De leur côté, Karen et Jack continuent de vivre leur vie à fond, comme leur a suggéré Will. C'est pourquoi Karen décide d'aller voir Stan, qui est toujours en prison. Jack, lui, passe une audition pour jouer dans une pièce à Broadway... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der kosmische Warteraum |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חבורה של נקבות יושבות ומדברות |
|
Overview |
כל אחד מספר על חלומותיו. ג'ק רוצה להיבחן בברודווי, קארן מחליטה להיפגש לבסוף עם סטן, ואילו וויל מגלה לגרייס שהוא רוצה ילד והם הולכים לטיפול כדי לברר את העניין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Parole… soltanto parole |
|
Overview |
Will sorprende Grace chiedendole di avere un bambino insieme, ma prima ne devono parlare. Presi dalle novità, Karen e Jack fanno nuovi propositi. Karen farà visita a Stan, mentre Jack cercherà di sbarcare a Broadway. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第25話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las cuatro cotorras, bla, bla, bla |
|
Overview |
Este es un episodio "serio" en el que se planten distintas circunstancias: Will y Grace deciden tener un hijo, Stan no acude a la cita con Karen y Jack se plantea si seguir dedicandose a la interpretación. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
25. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 25 |
|
Overview |
—
|
|