Retrato de familia (2002)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hocus Focus |
|
Overview |
Jack heeft nieuws. Zijn nieuwe show is binnenkort en dit keer komt er goochelarij bij kijken. Hij vraagt Karen als zijn assistente, dus moet dat wel spaak lopen. Will mag op de foto met Fannie Lieber. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hocus Focus |
|
Overview |
After Will wins a portrait session at a charity auction, he takes Grace to pose for a notoriously eccentric celebrity photographer but the unfocused shooter's bizarre methods ultimately produce a funky image that flatters Grace – and frightens Will. Meanwhile, Jack's back with another performance act, and this time he employs magic tricks but regrets using Karen as his assistant. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Attention, le petit oiseau va sortir |
|
Overview |
Alors que Will et Grace posent pour un grand photographe, Jack présente son nouveau spectacle de magie avec Karen en assistante dévouée... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hokus Pokus |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הוקוס פוקוס |
|
Overview |
וויל זוכה בתצלום לספר תמונות משפחה במכירה פומבית ומחליט לחקות את גרייס. ג'ק מתחיל במופע קסמים חדש, ומגלה שזו הייתה טעות להזמין את קארן להיות העוזרת שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mago Jack |
|
Overview |
Will e Grace vincono una sessione fotografica da un fotografo famoso, ma il risultato rende Grace soddisfatta, e Will un po’ meno. Jack chiede a Karen di essere la sua assistente per uno show di magia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Retrato de familia |
|
Overview |
Depués de que Will ganase una sesión de fotos con una prestigiosa fotógrafa, decide que quiere hacerse el retrato con Grace.Por otro lado, Jack descubre su nueva vocación : la magia y le pide a Karen que sea su ayudante. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|