Homo For The Holidays (1999)
← Back to episode
Translations 26
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Homo For The Holidays |
|
Overview |
Voor Thanksgiving komt de moeder van Jack langs. Tot ieders grote verbazing heeft Jack haar nog verteld dat hij homo is, en zij heeft ook geen flauw vermoeden. Die avond leert Jack ook dat zijn vader eigenlijk zijn vader niet is. |
|
จอร์เจีย (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Révélations |
|
Overview |
Will invite Judith, la mère de Jack, à fêter Thanksgiving chez lui. Celle-ci fait la connaissance de Grace et croit qu'il s'agit de l'ex-compagne de son fils. Will et Grace en concluent que Jack n'a pas osé avouer son homosexualité à sa mère. Aussi décident-ils de l'aider à se libérer de ce lourd secret... |
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mamá soy gay |
|
Overview |
Will y Grace están impactados al descubrir que Jack nunca ha dicho a su madre que él era gay, y le animan a q se abra el día de Acción de Gracias. Y la noche trae una revelación a Jack, su padre no es quién él piensa. |
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Homo For The Holidays |
|
Overview |
Will and Grace are shocked to learn that Jack never told his mother he was gay and encourage him to open up to her at Thanksgiving. The evening brings a revelation for Jack as well: his father isn't who he thinks it is. |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gay per caso |
|
Overview |
Will e Grace scoprono con sorpresa che Jack non ha mai detto alla madre di essere gay e lo incoraggiano ad aprirle il suo cuore per la cena del Ringraziamento. La serata porta una sorpresa anche a Jack: quello che lui crede suo padre, in realtà non lo è. |
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הומו לחגים |
|
Overview |
וויל מזמין את אמו של ג'ק לחג ההודיה, אך מתברר שג'ק לא סיפר לה מעולם שהוא הומו. בארוחה גרייס וקארן ממציאות סיפורים כאילו שתיהן מאהבות של ג'ק, בשעה שהוא חושש להתוודות בפני אמו. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pikante Geheimnisse |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|