Zerplatzte Träume (1999)
← Назад к эпизоду
Переводы 26
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Polk Defeats Truman |
|
Overview |
When his work for Harlin takes up all his time, Will drops all his other legal clients; a decision that later comes up to bite. Meanwhile Grace tries to teach Karen how to live on a budget. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Polk Defeats Truman |
|
Overview |
Tot afgrijzen van Grace laat Will zijn kleinere cliënten lopen om al zijn aandacht op de rijke Harlin te richten. Dit wordt hem echter fataal. Ondertussen heeft Stan, de man van Karen, zijn vrouw een budget gegeven voor kleding. Grace helpt haar bij het veranderen van haar uitgavepatroon door haar mee te nemen naar een gewoon winkelcentrum. |
|
грузинский (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טרומן נגד כולם |
|
Overview |
וויל סוגר עיסקה גדולה עם אחד מלקוחותיו, חושב שהוא עומד להתעשר, ומחליט להפרד מכמה לקוחות ותיקים. גרייס מייעצת לו להיזהר. קארן נאלצת לצמצם את הוצאותיה, וגרייס עוזרת לה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una cura de humildad |
|
Overview |
Will pierde a todos sus clientes, cuando su trabajo para Harlin le lleva todo su tiempo. Una decisión q luego lamentará. Mientras Grace trata de enseñar a Karen como vivir dentro de un presupuesto. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il tracollo di Truman |
|
Overview |
Quando il lavoro per conto di Harlin prende quasi tutto il suo tempo, Will scarica tutti gli altri clienti che aveva; una decisione che poi gli si ritorcerà contro. Intanto Grace cerca di insegnare a Karen come vivere con un budget standard. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zerplatzte Träume |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Will sur la touche |
|
Overview |
Will conclut une affaire avec Harlin Polk, mais il est finalement évincé et perd son principal client. Karen, qui est trop dépensière, apprend à gérer un budget imposé... |
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|