Sweet & Sour Charity (2000)
← Kembali ke episode
Translations 26
Arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Belanda; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet & Sour Charity |
|
Overview |
Will en Grace winnen via de radiokaartjes voor een concert waar ze zeer graag naartoe wilden gaan. Om het lot te danken beginnen ze wat vrijwilligerswerk; een kindertoneelstuk in de lokale kerk. Tot dat in de weg komt van het concert. Intussen is Karen in alle staten als erachter komt dat Jack per ongeluk peperdure ontwerpersschoenen van haar heeft weggegeven aan het goede doel. |
|
Bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Denmark (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandia (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet & Sour Charity |
|
Overview |
After winning concert tickets from a radio contest, Grace vows to get more involved and she volunteers herself and Will to help out at the community center. Unfortunately, her charitable work conficts with the concert. Meanwhile, while collecting clothes to give to the mission, Jack donates a pair of Karen's most-prized shoes. |
|
Israel (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צדקה חמוצה-מתוקה |
|
Overview |
וויל וגרייס זוכים בכרטיסים למופע של ג'וני מיטשל. גרייס גוררת את וויל לעשות מעשה צדקה בכנסייה כמחוות תודה לאלוהים. ג'ק וקארן תורמים בגדים, אך ג'ק טועה ותורם נעלים יקרות. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fate la carità |
|
Overview |
Will e Grace vincono due biglietti per un concerto, ma visto che Grace aveva fatto un voto, decidono di fare beneficenza, e quando le due cose sono in contrasto, Grace decide di andare al concerto, ma poi torna sui suoi passi. Intanto, Jack dona ai poveri le scarpe più amate di Karen, che alla fine fa una donazione alla senzatetto Sally. |
|
Jepang (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der 150. Anrufer |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Soyez charitable |
|
Overview |
Will est fou de joie. Il a gagné deux places de concert mises en jeu par une station de radio locale. De leur côté, Karen et Jack décident de participer à une vente de charité... |
|
Rumania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakia (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caridad agridulce |
|
Overview |
Tras ganar unas entradas para un concierto en un programa de radio, Grace trata de estar más involucrado en actos benéficos por lo que Will y ella ayudarán en un centro comunitario. Desafortunadamente su trabajo caritativo coincide con el concierto. Jack dona un par de los más preciados zapatos de Karen mientras recolectan ropas para mandar a un misión. |
|
Turki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainia (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|