The White Guard (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The White Guard |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The White Guard is a Russian television series, based on the novel by Bulgakov, The White Guard. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A fehér gárda |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bulgakov műve, A Mester és Margaréta zseniális remekmű, amely Magyarországon is nagy népszerűségnek örvend. Ám az író nem ezt a művét értékelte a legtöbbre, hanem a részben saját élményeit feldolgozó A fehér gárda című regényét, amelynek alcíme A Turbin család napjai. A 1923-24-ben keletkezett mű az októberi forradalom utáni polgárháborúnak állít emléket. Annak a korszaknak, amely során a művelt polgárság sorsa tragikus fordulatot vesz. A regényből színpadi verzió is készült, amelyet Sztálin olyannyira kedvelt, hogy körülbelül hússzor nézett meg. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Белая гвардия |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Фильм повествует о тяжелых годах Гражданской войны, рассказывая о судьбе семьи Турбиных, попавших в круговорот печальных событий зимы 1918 — 1919 годов в Киеве. Основой для сюжета фильма является роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Белая гвардия». Исторический фон фильма — падение Украинской державы гетмана Скоропадского, взятие Киева войсками УНР и их последующее бегство под ударами Красной Армии. |
|