Übersetzungen 12
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Най-смешните домашни видеоклипове на Америка |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
美国搞笑家庭录影集锦秀 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
美国搞笑家庭录影集锦秀 |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
America's Funniest Home Videos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
America's Funniest Home Videos is the longest-running primetime entertainment show in ABC history. Each week AFV shines the spotlight on hilarious videos. Fans tune in to witness failures and fiascos and to submit their own mishaps for their chance at stardom. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amerikan hauskimmat kotivideot |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Amerikan hauskimmat kotivideot esittää koomisimmat katsojien lähettämät videot, joissa lemmikkieläimet sekoilevat, perheenisät saavat pallosta nivusiin ja teinipoikien stuntit menevät pieleen. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À mourir de rire |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Chaque semaine, AFV braque les projecteurs sur des vidéos hilarantes. Les fans se tournent pour assister aux échecs et aux fiascos et pour soumettre leurs propres incidents pour avoir la chance de devenir des vedettes. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aflevering van de Amerikaanse show rond grappige, waargebeurde videobeelden, ingestuurd door kijkers. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tenk deg at millioner av tv-seere verden over får se at du går på trynet i bryllupskaka, at mormors rumpe plutselig er bar eller at du går rett på en glassdør. Det er nettopp slike situasjoner som oppstår i dette programmet. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Vídeos Mais Divertidos da América |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O programa que inventou o vídeo viral e o programa de entretenimento mais antigo da história da ABC, mostra aos telespectadores erros hilariantes da vida real a um ritmo vertiginoso. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Самое смешное видео Америки |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Följ med när Alfonso Ribeiro bjuder in till skrattfest i Americas' Funniest Homevideos. Det bjuds på massiv av pinsamma stunder som lyckligtvis fastnat på film, där bland komiska olyckor, gulliga djur och klumpiga barn. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los videos caseros más divertidos de américa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una colección de divertidas secuencias filmadas por los televidentes. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amerika legviccesebb házi videói |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A sorozatban amerikai nézők saját készítésű, vicces momentumokat megörökítő felvételei láthatók. |
|