Die US-Serie „Vegas“ spielt in den 1960er und 1970er Jahren und erzählt die wahre Geschichte von Ralph Lamb einem Rodeo-Cowboy, der zum langjährigen Sheriff von Las Vegas wird. Sein Gegenspieler wird der Gangster und skrupelloser Killer Johnny Savino den es von Chicago erst kürzlich nach Las Vegas zog.

Vegas je drama koja je inspirisana istinitom pričom o bivšem šerifu Las Vegasa - Ralfu Lambu. Ralf je bio rodeo kauboj ali je kasnije postao šerif Las Vegasa. Las Vegas 1960. godine postaje meka za kockanje i svakavu zabavu. A samo donedavno to je bio pustinjski grad. Ralf (Dennis Quaid) je živeo mirnim životom na svom ranču i želeo je da tako i ostane. Ali, Las Vegas što se više razvija to postaje okrutnije mesto za život. Korupcija i kriminalci su na sve strane. Gradonačelnik se priseća da je Ralf bio u službi zakona u Drugom svetskom ratu, angažuje ga da pomogne u istrazi ubistva radnika u kazinu. U tom trenutku, počinje borba sa Vinsentom Savinom (Majkl Čiklis). On je nemilosrdni čikaški gangster koji planira da uzme Vegas pod svoje. U održavanju javnog reda i mira, Ralfu Lambu će pomoći dvoje ljudi. Njegov brat Džek (Džejson O'Mara), koji je veliki diplomata i dosledna osoba i njegov šarmantan ali veoma impulsivan sin Dikson (Tejlor Hendli). Ambiciozna pomoćnica okružnog tužioca Ketrin O'Konel (Keri-En Mos) koje je odrasla na ranču pored Lambovog, takođe će pružiti svu svoju pomoć. U Vegasu su sada dva moćna čoveka - Lamb i Savino koja će se upustiti u žestoku borbu za kontrolu nad gradom. Ni za jednog povlačenje nije opcija.

Базиран на истински случай, сериала с Денис Куейд и Майкъл Чиклис разказва за премеждията пред които се изправя шерифа Ралф Ламб в греховния Лас Вегас в периода от 1961-ва до 1979-та година. Обикновените престъпления и обири остават на заден план когато Ламб открива, че в района се е заселил опасния чикагски мафиот Винсънт Савино, който планира да превърне Западния бряг в нов център на криминалната си империя. Сблъсъкът между двамата мъже е неизбежен. Първият епизод от сериала е режисира от известния с работата си по хитовете "Самоличност" и "Луди години", Джеймс Манголд.

Děj seriálu se bude odehrávat v šedesátých letech a zaměří se na pravdivý příběh Ralpha Lamba, rodeo kovboje, ze kterého se stane na dlouhá léta šerif Las Vegas County.

Johnny Rizzo gør Vincent Savinos liv en hel del mere kompliceret, da han hyrer en populær sangerinde - som også er Savinos ekskæreste. Samtidig fører et mord sherif Lamb til en nærliggende militærbase.Ralph Lamb: Dennis Quaid.Vincent Savino: Michael Chiklis.Katherine O'Connell: Carrie-Anne Moss.

Ambientada en 1960 en Las Vegas, la serie se centra en sheriff Ralph Lamb y su trato con los Chicago mafioso Vincent Savino, que se trasladó al oeste para establecer su propia operación. El personaje de Lamb se basa en un antiguo hacendado de la vida real que sirvió como sheriff del condado de Clark desde 1961 hasta 1979.

El alguacil Ralph Lamb se pone en guardia cuando un gánster de Chicago llega a Las Vegas para administrar sus negocios.

L'histoire vraie d'un ancien Shérif de Las Vegas, Ralph Lamb, cow-boy depuis quatre générations qui se retrouve chargé de mettre un peu d'ordre dans le Vegas des 60's, la nouvelle Mecque du jeu et du vice apparue dans le désert. Ralph Lamb aurait préféré rester tranquille à diriger son ranch, mais Las Vegas grossit au rythme effréné de ses migrants et de la corruption qui les accompagne et s'infiltre jusque dans le quotidien-même du cow-boy. Se souvenant que celui-ci fut Commandant dans la Police Militaire pendant la 2e Guerre Mondiale, le maire en appelle à son sens du devoir pour enquêter sur la mort d'un employé de casino - et ainsi commence le duel entre Lamb et Vincent Savino, un impitoyable gangster venu de Chicago qui projette de contrôler Vegas. À VEGAS, deux hommes puissants -Lamb et Savino- s'engagent alors dans un bras de fer acharné pour contrôler le florissant oasis, et pour chacun d'eux, flancher n'est pas une option possible.

L'histoire vraie d'un cowboy qui devient shérif de Las Vegas dans les années 1960. Depuis quatre générations, la famille Lamb tient les rênes d'un ranch à proximité de la ville. Quand le shérif disparaît, le maire fait appel à Ralph, le chef du clan Lamb, pour le remplacer. Ralph n'est pas en terrain inconnu; il a été membre de la police militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Et quand Vincent Savino, un impitoyable mafieux de Chicago, débarque à Las Vegas pour remettre de l'ordre dans son casino et accroître ses profits, une lutte de pouvoir ne tarde pas à éclater entre les deux camps.

ראלף לאמב הוא חוואי דור שלישי הנחוש להכניס סדר ללאס-וגאס בשנות ה-60, מוקד עלייה לרגל למהמרים ונדבך חשוב בתעשיית הבידור. לאמב רוצה שיעזבו אותו במנוחה וייתנו לו לנהל את החווה שלו, אבל וגאס של התקופה עמוסה בתיירים ושחיתות שמפריעים לחייו השלווים. כאשר ראש העיר פונה ללאמב בבקשה לחקור רצח של עובד קזינו, מתחילה מערכת היחסים הטעונה של לאמב עם וינסנט סבינו, גנגסטר חסר רחמים משיקגו שמתכננן להפוך את וגאס לשלו.

Ralph Lamb wants to be left in peace to run his ranch, but Las Vegas is now swelling with outsiders and corruption which are intruding on his simple life. Recalling Lamb's command as a military police officer during World War II, the Mayor appeals to his sense of duty to look into a murder of a casino worker – and so begins Lamb’s clash with Vincent Savino, a ruthless Chicago gangster who plans to make Vegas his own.

Ralph Lamb vuole essere lasciato in pace per gestire il suo ranch, ma Las Vegas ora è piena di estranei e corruzione che si intromettono nella sua vita semplice. Ricordando il comando di Lamb come ufficiale di polizia militare durante la seconda guerra mondiale, il sindaco fa appello al suo senso del dovere di indagare sull'omicidio di un lavoratore di un casinò - e così inizia lo scontro di Lamb con Vincent Savino, uno spietato gangster di Chicago che ha intenzione di fare di Las Vegas la sua possedere.

Serial oparty na faktach. Ralph Lamb, były poseł armii Stanów Zjednoczonych, zostaje szeryfem. Jako swoich zastępców mianuję: brata Jacka i syna Dixona. W Los Angeles zostaję zamordowany właściciel kasyna. Szeryf jedzie tam, by rozwikłać zagadkę. Dowody wskazują na winę gangstera Vincenta Savino.

Situado em decada de 1960 em Las Vegas, os centros de série sobre o xerife Ralph Lamb (Quaid) e suas relações com o mafioso de Chicago Vicente Savino (Chiklis), que se mudou para o oeste para montar sua própria operação. O personagem Lamb é baseado em um fazendeiro da vida real que serviu como o ex-xerife do Condado de Clark 1961-1979.

Сериал снят по реальным событиям, о ковбое по имени Ральф Лэмб, в 1960-м году ставшем главным шерифом Лас-Вегаса и прослужившем на этом посту 18 лет. При Лэмбе был сформирован полицейский департамент города. Он противостоял мафии, мото-банде «Ангелы ада» и прославился тем, что ни разу ни в кого не выстрелил.