Money Plays (2012)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Money Plays |
|
| Overview |
Ralph investigates when a craps dealer is murdered in a home invasion; and Savino tries to gain the trust of a new count-room manager who is connected to Chicago mobsters. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'appât du gain |
|
| Overview |
Ralph Lamb est désormais le nouveau shérif de Las Vegas. Il est bien décidé à faire régner l'ordre. Lamb enquête sur le meurtre de Wes, un croupier agressé à son domicile par des individus qui ont vidé son coffre. De son côté, Savino doit trouver un moyen d'empêcher son ancien comptable de divulguer des informations compromettantes. Mia Rizzo arrive de Chicago pour s'occuper des comptes du Savoy. Savino doit gagner sa confiance... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Weiche Siebzehn |
|
| Overview |
Als während eines Raubüberfalls ein Kasino-Dealer ermordert wird, treten Ralph Lamb und sein Team auf den Plan, um den Fall, der möglicherweise mit einem ähnlich gelagerten zusammenhängt, aufzuklären. Derweil versucht Savino, das Vertrauen der neuen Zählraum-Managerin Mia Rizzo, der Tochter eines hochrangigen Mitglieds der Mafia in Chicago, zu gewinnen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחזות כסף |
|
| Overview |
השריף לאמב חוקר את הרצח של דילר במשחקי קובייה. מיה ריצו, בת למשפחת הפשע סבינו בשיקגו, מתקבלת לעבודה כמנהלת החדשה של חדר הספירה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El dinero juega |
|
| Overview |
Big Ed Deline, jefe del equipo de seguridad del hotel y casino Montecito de Las Vegas, y su protegido Danny McCoy, un exmarine de los Estados Unidos nacido en la ciudad, luchan contra los estafadores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|