Мито – космическая пиратка, и не просто пиратка, а маленькая девчонка трех футов в высоту с амбициями, способными затмить сверхновую. Внешность бывает обманчива, и Мито – самый яркий пример: вопреки тому, что она выглядит, как маленькая девочка, она является капитаном космического корабля и известна как самый опасный пират галактики и разыскиваемый преступник, который разрушает дюжину полицейских космических крейсеров каждый день перед завтраком. У Мито есть маленькая тайна, и это её сын – Аои, с которым она видится лишь раз в год, но которого очень любит и хочет оставаться для него матерью. На 16-тый день рождения Аоя тайна его матери внезапно открывается, и с этого места ему предстоит узнать много нового о своей матери и о мире в целом.

Most teenage boys have enough trouble just dealing with the pressures of school and dating, but 15-year-old Aoi Mitsukuni's life becomes exponentially more complicated when his mom returns from a long "business trip." He discovers that not only is his beautiful mother actually an alien, but she's the notorious Space Pirate Mito to boot!

To make matters worse, the girl Aoi likes at school is actually a secret Galactic Patrol agent attempting to find and arrest his mother. No one ever said being a teenager in love was easy!

Mito, um alienígena de um metro de altura, é conhecido como um criminoso procurado e o pirata mais perigoso da galáxia. Mas tudo o que ela realmente quer é ser chamada de "mãe". Aoi, seu filho terrestre, não tem ideia da infame carreira de sua mãe. Aoi está em uma aventura que o leva a todos os cantos do universo, com a primeira mãe trabalhadora a carregar um rifle de pulso!

Aoi Mitsukuni, un collégien de 15 ans qui vit tout seul, est impatient de retrouver sa mère qu'il n'a pas vu depuis bien longtemps.

En effet, celle-ci poursuit une carrière de mannequin aux États-Unis.

La réalité est toute autre car Mito, la mère d'Aoi, s'avère être une alien à l'apparence très juvénile. Elle se révèle être, de plus, une dangereuse pirate de l'espace vivant d'activités illicites avec Sukesaburo et Kakunoshin, ses deux lieutenants.

Mais Ranban, le commandant de la Patrouille Galactique, veut la mettre en état d'arrestation et surtout mettre la main sur un bracelet spécial qu'elle détient.

Alors que Mito est sur Terre et se décide à avouer la vérité à Aoi, Ranban ordonne à deux de ses soldats (Masatsuki Nenga et Mutsuki), d'arrêter Mito... et Aoi.