Sono passati alcuni anni dalla sconfitta di Ade, e la pace regna sulla Terra, fino a quando Mars, signore del pianeta rosso, decide di attaccarla con i suoi seguaci, i Martian. Al culmine di un attacco di Mars al Sanctuary , Seiya (ora divenuto Gold Saint di Sagittarius), nel tentativo di proteggere Saori Kido (reincarnazione di Atena e dea protettrice della Terra) e un piccolo bambino apparso misteriosamente (in seguito adottato da lei e chiamato Kouga) scompare indebolendo parecchio il nemico, che dovrà fermarsi per molto tempo proprio su Marte per recuperare le forze.

A spin-off based on the Saint Seiya series.

25 Jahre sind seit dem Heiligen Krieg vergangen und Göttin Athena schützt die Welt noch immer vor dem Bösen. Doch eine neue Bedrohung türmt sich vor ihr auf: Mars trachtet nach ihren Kosmos-Kräften.

Der junge Kouga wird als Kind von Mars angegriffen. Jahre später bildet Shaina ihn zu einem Saint Seiya aus, ein Beschützer der Erde. Zusammen mit seinen Teamgefährten kämpft er von nun an als Pegasus Seiya gegen die Mächte des Bösen.

每当黑暗污染这片大地时，一群正义勇敢的少年便会挺身而出，他们环绕在雅典娜的周围，与世间邪恶展开殊死搏斗。一代又一代，雅典娜的圣斗士们从未退却。当星矢、紫龙等圣斗士经历了无数的磨难与考验后，新一代的圣斗士也相继成长起来。他们分别是天马星座光牙、幼狮星座苍摩、天鹰星座尤娜、天龙星座龙峰、豺狼星座荣斗等人。与此同时，蕴藏着黑暗小宇宙的邪恶战神玛尔斯率领斗士火星士向和平的大地逼近。圣斗士的内战再次掀起，而正义的战士们也面临着新的挑战……

每當邪惡蔓延於這個世界上時，一定會出現希望的戰士·「聖鬥士」。他們為了守護大地和平和女神雅典娜而戰鬥。特別是天馬座的聖鬥士·星矢和他的同伴們，身為最下等的青銅聖鬥士，逐漸掌握淩駕於比他們高級的白銀聖鬥士和黃金聖鬥士的實力，最終打倒了海皇波賽頓和冥王黑帝斯。他們的活躍事蹟如今成為了傳說。

由於星矢他們的努力，大地迎來了和平。而如今現在的女神雅典娜（城戶沙織），正在養育一名叫做「光牙」的嬰孩，就在這時戰鬥之神「瑪爾斯」來襲。千鈞一髮之際，成為射手座的星矢趕來與瑪爾斯展開激戰。

十幾年後，長大了的光牙與沙織一起在遠離人煙的島上居住，並接受莎爾娜（又譯夏依娜）嚴格的聖鬥士修行。然而在這時，瑪爾斯再度來襲了……

打倒黑暗之神阿普斯之後，神話開始便一直與雅典娜頗有淵源的女神帕拉斯，以及她手下的戰士刻鬥士來襲。為了守護雅典娜，光牙一行再次迎來新的戰鬥……

每當邪惡蔓延於這個世界上時，一定會出現希望的戰士·「聖鬥士」。他們為了守護大地和平和女神雅典娜而戰鬥。特別是天馬座的聖鬥士·星矢和他的同伴們，身為最下等的青銅聖鬥士，逐漸掌握淩駕於比他們高級的白銀聖鬥士和黃金聖鬥士的實力，最終打倒了海皇波賽頓和冥王黑帝斯。他們的活躍事蹟如今成為了傳說。

由於星矢他們的努力，大地迎來了和平。而如今現在的女神雅典娜（城戶沙織），正在養育一名叫做「光牙」的嬰孩，就在這時戰鬥之神「瑪爾斯」來襲。千鈞一髮之際，成為射手座的星矢趕來與瑪爾斯展開激戰。

十幾年後，長大了的光牙與沙織一起在遠離人煙的島上居住，並接受莎爾娜（又譯夏依娜）嚴格的聖鬥士修行。然而在這時，瑪爾斯再度來襲了……

打倒黑暗之神阿普斯之後，神話開始便一直與雅典娜頗有淵源的女神帕拉斯，以及她手下的戰士刻鬥士來襲。為了守護雅典娜，光牙一行再次迎來新的戰鬥……

Saint Seiya Omega es una serie de anime producida por Toei Animation. Es una serie derivada de la serie de manga Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) escrita e ilustrada por Masami Kurumada, producida en el Aniversario 25 de la franquicia. La serie comenzó a emitirse en TV Asahi el 1 de abril de 2012. Es dirigida por Morio Hatano, con diseños de los personajes hechos por el Animador e Ilustrador Yoshihiko Umakoshi, conocido por hacer esto mismo en "Street Fighter Alpha: La Serie Animada", "HeartCatch PreCure!" y "Casshern Sins".

Toei Animation la describe como "Una Historia Original de Anime", y esta separada de la continuidad del manga de Kurumada. El autor original de Saint Seiya no esta involucrado en el proceso creativo de Omega, aunque se le da crédito como el creador del concepto original de la serie.

Saint Seiya Omega es una serie de anime producida por Toei Animation. Es una serie derivada de la serie de manga Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) escrita e ilustrada por Masami Kurumada, producida en el Aniversario 25 de la franquicia. La serie comenzó a emitirse en TV Asahi el 1 de abril de 2012. Es dirigida por Morio Hatano, con diseños de los personajes hechos por el Animador e Ilustrador Yoshihiko Umakoshi, conocido por hacer esto mismo en "Street Fighter Alpha: La Serie Animada", "HeartCatch PreCure!" y "Casshern Sins".

Toei Animation la describe como "Una Historia Original de Anime", y esta separada de la continuidad del manga de Kurumada. El autor original de Saint Seiya no esta involucrado en el proceso creativo de Omega, aunque se le da crédito como el creador del concepto original de la serie.

Bóg wojny i strażnik jego imiennej planety, Marsa, został niegdyś zapieczętowany przez Seiję, ale czas minął i zbliża się jego odrodzenie. Tymczasem Saori Kido (Atena) wychowuje chłopca Kougę, którego życie uratowało Seiya, i codziennie trenuje, by zostać świętym, aby przygotować się na nadchodzący kryzys ...

Nieświadomy swego przeznaczenia, gdy Kouga przebudzi się do mocy swojego Kosmosu ukrytego w nim, zasłona wzniesie się na legendzie o nowym świętym.

O enredo de Ômega acontece no futuro, 25 anos após a conclusão das guerras do século 20 narradas no mangá. Após um conflito com o deus Marte, Seiya de Sagitário e seus amigos foram impedidos de queimar seus cosmos e Athena teve de se refugiar numa ilha onde treina novos cavaleiros para derrotar Marte, porém, mal sabe ela que as escondidas Marte cria uma jovem com forte cosmo de luz para usurpar o lugar de Athena e destruir a terra usando o cosmo da luz para transformar Marte num paraíso.

L'histoire se passe environ 25 ans après les derniers événements de Saint Seiya. Le personnage principal est le nouveau Chevalier Pégase : Kôga.

Lorsque celui-ci n'était encore qu'un bébé, Athéna (Saori Kido) fut attaquée par un personnage étrange du nom de Mars. Cette apparition mis également la vie de Kôga en danger, mais il fut cependant sauvé grâce à l'intervention de Seiya, qui scella Mars.

Treize ans plus tard, Kôga élevé par Athéna est entrainé par Shaina pour devenir un futur chevalier. Mais le sceau s'est affaibli et Mars, libre, se remet en quête de Saori. Pour la protéger, Kôga revêt alors l'armure de Bronze de Pégase et, avec l'aide de ses amis, part au secours de la Déesse.

Ремейк ТВ-сериала «Рыцари Зодиака», выпущенный в честь 25-летия франшизы, с оригинальным сюжетом и новыми персонажами.

หลังจากหลายปีนับตั้งแต่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย Mars เทพเจ้าแห่งสงคราม ได้ฟื้นคืนชีพและต้องการครองโลกอีกครั้ง ทหารsaintรุ่นใหม่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับกองกำลังความมืดที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่