Yuna arrives at the House of Cancer, and she is greeted by the deathly atmosphere of the gates of Praesepe. The guardian of the House, Cancer Schiller, engages her in battle, reminiscing about his past and motives for his allegiance to Mars. Aiming for Yuna's utter defeat, Schiller tries to break her morale by toying with her psyche, having Yuna fight her deceased friends Arné and Komachi. Meanwhile, Kouga continues his battle with Harbinger. After another clash between the two Saints' greatest techniques, Kouga heads towards the exit. Admiring his determination, ...

尤娜来到巨蟹宫，巨蟹座黄金圣斗士席勒出场，召唤出许多死尸傀儡来围攻尤娜，其中还包括尤娜的两个闺蜜。在金牛宫，光牙被哈兵杰虐得全身多处骨折，但光牙一直顽强不屈，哈兵杰最终放他过去了。最后在巨蟹宫，席勒使出积尸气冥界波，把尤娜弄到了黄泉比良坡。

Yuna est aux prises avec Schiller, chevalier d'Or du Cancer. Celui-ci utilise les corps des camarades de la jeune fille comme des marionnettes pour la plonger dans la plus grande confusion...

Yuna es tele-transportada a la cuarta casa, la casa de Cáncer, adentro le espera el Caballero Dorado Schiller de Cáncer; el ambiente es bastante tétrico y repugnante, hay ataúdes por todas partes, y haciendo su aparición el Caballero de Cáncer presentándose ante Yuna. Empezando la batalla, Yuna sin mediar palabras ataca a Schiller con todas sus fuerzas pero este repela el ataque con una sola mano, es entonces que Schiller lanza su primer ataque, Marioneta de Cadáveres, y de los ataúdes empiezan a salir caballeros muertos que fueron asesinados por el caballero de Cáncer, los cadáveres atacan a Yuna, ella usando una de sus técnicas los manda a volar pero los cadáveres aun se levantan y empiezan a perseguir a Yuna es entonces que Schiller le envía una sorpresa, las mejores amigas de Yuna, Arne de Liebre y Komachi de Grulla que están en estado de Premortem la atacan sin cesar, pero Yuna no quiere atacarlas, Schiller ataca a Yuna con su tecnica Caída al Inframundo (una ilusión al mundo de los muertos) pero esta se levanta es entonces que Schiller envía a todos los muertos a atacarla pero el Caballero Dorado se detiene ya que siente el cosmos de la casa de Tauro apagarse a lo que Yuna también se sorprende, entonces vuelve a atacar al Caballero de Cáncer pero este repele el ataque y la ataca con su tecnica Ondas Infernales enviando a Yuna a la Colina del Inframundo. Por otro lado Kōga aun sigue peleando con el Caballero Dorado, Harbinger le aplica la fractura de la rótula pero Kōga siente el cosmos de Yuna y levantándose lentamente ya que Harbinger le ha roto los cinco huesos metacarpianos de ambas manos, y poco a poco elevando su cosmos hasta que logra despertar el Séptimo Sentido y acontinuación ambos caballeros elevan sus cosmos al máximo y atacando con sus mejores técnicas, al parecer Harbinger gana pero cae de rodillas debido al uso extremo de su cosmos, en cuanto a Kōga sale de la casa de Tauro hacia la siguiente casa; Harbinger se ríe admirando el valor y la tenacidad de Kōga. El fuego de Tauro se ha consumido.

Mientras Koga sigue luchando contra Harbinger, Yuna entabla combate con el Caballero de Cáncer, quien usa a los muertos para atacar.

第4の宮、巨蟹宮へと飛ばされたユナ。その中へと入ったユナを待ち受けていたのは、この巨蟹宮を守護する蟹座、キャンサーの黄金聖闘士シラーだった。シラーに対して果敢に挑んだユナだったが、苦戦を強いられる。しかも、シャリアは自らの手を汚すことなく、死者となった聖闘士を操ってユナを襲わせた。何度、倒しても立ち上がる聖闘士達に苦戦するユナ。そして、さらに現れた聖闘士の中にある人物の姿を見つけて、ユナは愕然とする！

Enquanto Koga continua sua luta contra Touro, Yuna precisa desafiar Schiller de Câncer que faz com que ela lute contra aqueles por quem ela nutre afeição.

Yuna si imbatte in Schiller, Cavaliere del Cancro, che è capace di comandare a suo piacimento i corpi dei cavalieri sconfitti in battaglia, privati dell'anima e ridotti a uno stato vegetale.