Uma viagem para a terra natal de Yuna a fez lembrar daquilo que ela jamais compartilhou com os outros. O próximo Cavaleiro enviado para pará-los é sua antiga mestra.

Koga luta com um homem misterioso dentro de uma caverna. Eden tenta entender por que Aria abandonou ele e o mundo que ele quer construir para ela.

Sonia e Soma precisam encarar o passado lidando com a morte de Kazuma de Cruzeiro do Sul. Eden, Koga e Aria, porém, encaram um desafio ainda mais difícil.

Eden continua a se lamentar por Aria, quando as forças de Marte veem o seu sinal de fraqueza. Micenas de Leão entra em cena e diz que treinará Eden.

Foi dada a Sonia uma Armadura de Ouro para que ela cumpra seu dever para com Marte. Soma pretende lutar com ela, para acabar com tudo de uma vez por todas.

Koga finalmente confronta Marte que, mesmo determinado em seu plano, ainda quer saber por que os Cavaleiros querem tanto proteger a Terra, esse lugar corrompido que o feriu tanto no passado.