Als die Freunde mehr über die Drachen und ihre Geburtsinseln herausfinden wollen, machen sie eine grausame Entdeckung: Der brüllende Tod zielt auf die anderen Inseln und zerstört damit den Lebensraum der Drachen.

Las islas que rodean a Berk comienzan a desaparecer de manera misteriosa. La explicación es un enemigo que se volvió más grande.

Alors que des dragons sauvages commencent à submerger Beurk, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent dans l'archipel. Lorsqu’Harold et Krokmou enquêtent sur la cause, ils se retrouvent face à face avec le Hurlement Mortel.

איים נעלמים במסתוריות. החבורה מגלה שהגורם לכך הוא מוות צועק. הם מנסים לעצור אותו לפני שיגיע לברק.

When wild dragons start overwhelming Berk, Hiccup and Toothless discover islands are disappearing throughout the archipelago. When Hiccup and Toothless investigate the cause, they then encounter the Screaming Death.

I draghi selvaggi mettono Berk in difficoltà, e Hiccup e Sdentato scoprono che alcune isole dell’arcipelago stanno sparendo. I due indagano… e s’imbattono nel Morte Urlante.

ドラゴンたちの生態を調査していたヒックたちは、あるはずの島が小さくなっていたり、沈んでなくなっていることに気づく。その原因はスクリーム・デスが地中に掘ったトンネルだった。このままではバーク島も危ない。ヒックたちは、スクリーム・デスがバーク島に着く前に食い止めようとするが…。

Kiedy smoki z pobliskich wysp mieszają się i uciekają na Smoczą Wyspę, jeźdźcy odkrywają, że wyspy znikają, jedna po drugiej. Wkrótce okazuje się, że archipelag niszczy Krzykozgon, który powrócił szukając zemsty...

Quando dragões selvagens começam a dominar Berk, Soluços e Desdentados descobrem ilhas que estão desaparecendo em todo o arquipélago. Quando Soluço e Desdentado investigam a causa, eles encontram a Morte Assustadora.

Когда на Остров Драконов начинают прибывать дикие драконы из самых разных мест, Иккинг и Беззубик обнаруживают, что по всему архипелагу начали исчезать острова. Но когда они начинают выяснять причину, они вновь встречаются с Воплем Смерти.