Forever Friends (1983)
← Back to episode
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 48 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 48 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 48 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Forever Friends |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une nouvelle vie |
|
Overview |
C'est l'effervescence à Rossinière car le petit Denis remarche enfin, Marie va épouser César, un marin et c'est bientôt la remise des diplômes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freundschaft kann ewig halten |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Verso una nuova vita |
|
Overview |
Dany, perfettamente guarito, torna a Roncinterre dove tutti lo accolgono con gioia. Pochi giorni dopo Marie, la sorella di Lucien, si sposa. Trascorrono gli anni. Lucien, Annette ed i loro compagni stanno per diplomarsi. Tutti sono emozionati, ma anche un po' tristi perché ognuno prenderà strade diverse e molti lasceranno Roncinterre, ma con la promessa di restare sempre amici. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
友情よ永遠に |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 48 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 48 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 48 |
|
Overview |
—
|
|