Carmen annonce aux filles qu'elle est de nouveau avec Sébastien et qu'ils vont se marier. Adrian tente de se faire pardonner auprès d'Evelyn et lui propose d'adopter un autre enfant, mais elle refuse et demande le divorce. De son côté, Michael, sûr que sa femme sait qui a tué Louis Baker et Blanca, décide de garder Katy avec lui, pour sa sécurité. Au même moment, Genevieve et Zoila suivent une thérapie de couple afin de retrouver leur amitié, et Rosie, toujours sans nouvelle de Spence, se rend chez lui et apprend avec stupeur qu'il est à l'hôpital après avoir été agressé...

Alors que les Powell souhaitent officiellement adopter Deion, ils voient surgir le père biologique du garçon, qui souhaite les rencontrer. Cette situation étant de sa faute, Adrian élabore un plan avec l'aide de Carmen. Taylor et Katy sont de retour. Les filles sont persuadées que Taylor connaît l'identité du tueur de leur amie Blanca et tentent de la découvrir. C'est aussi l'occasion pour Ernesto de passer à l'action afin d'enlever la petite fille. De leur côté, Zoila trouve un nouveau travail et Genevieve apprend toute la vérité sur son fiancé...

Marisol est persuadée qu'Olivia est mêlée à la mort de Blanca et veut le prouver. Elle peut compter sur le soutien de Jesse qui travaille désormais pour celle-ci. Ernesto est de retour pour l'anniversaire de Miguel et découvre sa femme en compagnie de Spence. Ce dernier tente de reconquérir Rosie. Zoila met en garde Genevieve concernant le Docteur Neff ; il ne lui dit pas tout... De son côté, Carmen essaie de faire comprendre à Evelyn que son fils a besoin de discipline. Cette dernière lui demande alors de s'en charger...

Jacklyn sait désormais tout de la liaison de Carmen avec son mari et est bien décidée à lui faire payer. Au même moment, cette dernière se prépare à faire sa première émission télé. De son côté, bien qu'elle lui présente ses excuses, Jesse fait clairement comprendre à Marisol que leur relation est finie. Rosie est sûre que Taylor a une aventure et décide de la suivre afin de découvrir avec qui. Evelyn oblige Adrian a passer du temps avec Deion. La guerre est ouverte entre Zoila et Joy, et Olivia, l'ex-femme de Michael, est de retour...

Adrian est de retour à la maison. Evelyn lui présente alors Deion, leur nouveau fils adoptif. Il ne s'y attendait pas et tente de le faire fuir mais Evelyn met rapidement les choses au clair. De son côté, Carmen raconte à Sébastien que sa femme l'a embrassé. Celui-ci souhaite alors la piéger afin d'obtenir le divorce et rompre leur contrat de mariage. Voulant aider Jesse à retrouver du travail, Marisol apprend des choses qui lui font peur. Zoila est blessée par Genevieve et Rosie demande à Spence de l'aide...

Blanca est retrouvée pendue dans un manoir abandonné avec un message indiquant qu'elle est coupable du meurtre dont tout le monde parle. Ses amies ne peuvent y croire et se posent des questions, notamment Rosie qui travaille désormais chez les Stappord. Au même moment, Genevieve, Zoila et Docteur Neff, de retour, font ménage à trois, Carmen signe avec une maison de disques gérée par la femme de son amant, Marisol découvre Jesse sous un autre jour, et Ernesto voit son passé ressurgir...

Suite à son accident, Reina décide de rester pour aider Zoila mais la fait tourner en bourrique. Cette dernière décide alors d'employer les grands moyens pour se débarrasser de sa sœur et appelle Genevieve. Rosie a quitté Spence et se rapproche d'Ernesto. Elle travaille désormais pour les Stappord et se pose des questions sur Katy. Alors que Marisol sort avec Jesse, Gail fait courir des rumeurs à son sujet. Carmen voit une possibilité pour sa carrière de décoller et devenir une star. Evelyn entame une procédure d'adoption...

Au cours d'un de leurs petits jeux, Carmen électrocute accidentellement Adrian. Celui-ci finit à l'hôpital. Tout comme Taylor, après avoir ingéré trop de médicaments. Les médecins pensent alors que l'un est battu et que l'autre a tenté de se suicider. De leurs côtés, Zoila reçoit la visite de sa sœur, Reina, Marisol tente d'éviter Jesse, qui l'attire de plus en plus, et Rosie pense enfreindre le 7ème commandement et a peur d'être punie par Dieu...

L'identité du cadavre découpé en morceaux est désormais connue et une enquête est ouverte. L'homme a eu une liaison avec Genevieve. Celle-ci est alors interrogée mais refuse de dire tout ce qu'elle sait par peur pour sa réputation : elle a expérimenté l'« explosion d'orchidées ». Depuis son retour, Rosie fait des rêves érotiques avec Ernesto, ce qui la déstabilise. Michael se pose de plus en plus de questions sur les événements survenus en son absence et Adrian fait chanter Carmen...

Jesse, la nouvelle bonne de Gail, retrouve une main dans son jardin. Celle-ci ne voulant pas vivre les mêmes désagréments que les Powell, lui demande de l'emporter. Alors que Carmen continue de vivre une relation compliquée avec Sébastien, elle conclut un drôle d'accord avec Adrian. De son côté, Rosie revoit Ernesto, ce qui inquiète Spence. Zoila se retrouve seule et est apeurée, Michael se pose de plus en plus de questions concernant sa femme et Blanca reste introuvable...

Ernesto, le supposé défunt mari de Rosie, est vivant et aux États-Unis afin de la retrouver. Lorsque Spence l'apprend, il croit d'abord à une mauvaise blague, puis se met à se poser des questions. De leur côté, Zoila et Javier ont décidé de se marier rapidement. Genevieve leur propose de tout organiser et fait une surprenante découverte. Au même moment, Carmen est engagée chez les Powell et Marisol voit un homme entrer dans son agence réservée aux femmes. Suite aux événements, Blanca décide de parler à Katy...

Alors qu'Evelyn découvre une jambe dans son jardin, Adrian s'adonne à un nouveau plaisir : la domination. Apeurée, Taylor tente de cacher un terrible secret. Au même moment, Marisol annonce aux filles qu'elle monte une agence de placement pour les bonnes et Zoila, sa grossesse. Carmen demande à Marisol de l'aider à trouver du travail. Remi est pris en médecine à Columbia et demande à Valentina de le suivre...

Beaucoup de choses ont changé depuis la fusillade qui a suivi le mariage de Rosie et Spence... Rosie est restée 4 mois dans le coma, Valentina a perdu son père, Zoila est enceinte et cache la nouvelle car elle ne sait pas qui est le géniteur de son enfant, Carmen a une relation avec un homme marié qui l'entretient, et Marisol a publié son livre qui est devenu un best-seller. Depuis, cette dernière s'est beaucoup rapprochée d'Evelyn Powell, qui rencontre de sérieux problèmes de couple. Taylor et Michael sont de retour en ville ; ils ont adopté une petite fille, Katy...