Zoila and Valentina face a serious decision about their future. Meanwhile, Marisol begins a new business venture, and Carmen insists on being her first client. Blanca struggles with her new employer and discovers a disturbing secret. An unexpected visitor arrives in Beverly Hills.

Зойла и Валентина са изправени пред сериозни решения. Марисол започва ново бизнес начинание. Бланка се бори с новия си работодател. Пристига неочакван посетител.

Zoila und Valentina stehen jeweils vor einer wichtigen Entscheidung, die ihre Zukunft bestimmen wird. Marisol verkündet, dass sie eine Agentur für Hausmädchen eröffnen wird. Carmen bittet sie überraschenderweise, auch für sie eine Stellung zu suchen. Blanca hingegen quält sich mit ihrem neuen Arbeitgeber herum und entdeckt ein verstörendes Geheimnis. Schließlich taucht auch noch ein völlig unerwarteter Besucher in Beverly Hills auf.

מריסול מתחילה מיזם עסקי חדש, וכרמן מתעקשת להיות הלקוחה הראשונה שלה. בינתיים, בלנקה מגלה סוד מטריד, ואורח בלתי צפוי מגיע לבברלי הילס...

Zoila y Valentina se enfrentan a una seria decisión sobre su futuro.

블랑카는 피로 엉망이 된 스태포드 집을 청소하고, 테일러는 집에 침입한 강도를 칼로 찌른 거라고 해명한다.

Проведший всю ночь в клубе «Бархатный хлыст» мистер Пауэлл возвращается поутру в свой особняк, чтобы обнаружить там целую толпу полицейских. Удивленный Эдриан узнает от служителей закона об обнаруженной в его саду оторванной ноге. А в это время в доме Стэффордов Бланка пытается убедить Тэйлор обратиться за помощью, но та почему-то предлагает просто забыть о случившемся. Бланка подозревает неладное и отправляется к Марисоль, которая только что открыла агентство для горничных.

Alors qu'Evelyn découvre une jambe dans son jardin, Adrian s'adonne à un nouveau plaisir : la domination. Apeurée, Taylor tente de cacher un terrible secret. Au même moment, Marisol annonce aux filles qu'elle monte une agence de placement pour les bonnes et Zoila, sa grossesse. Carmen demande à Marisol de l'aider à trouver du travail. Remi est pris en médecine à Columbia et demande à Valentina de le suivre...

Blanca ruimt de bloedsporen op die ze aantreft in de woonkamer van de familie Stappord en ontdekt ook dat Taylor liegt tegen de politie over het been dat gevonden is in de tuin van Evelyn Powell. Marisol begint een bureau om huishoudhulpen te plaatsen in Beverly Hills. Carmen vraagt haar om haar aan een baan te helpen, maar dat ziet Marisol niet zitten. Rosie eist dat Spence hun appartement zelf opruimt. Adrian neemt Evelyn mee naar een seksclub. Remi doet Valentina een huwelijksaanzoek en ze zegt ja, tot ergernis van Zoila. Maar dan doet Javier een huwelijksaanzoek aan Zoila en gaan de poppen aan het dansen.

Både Zoila och Valentina ställs inför svåra beslut om sin framtid. Marisol startar ett nytt företagsprojekt och Carmen insisterar på att vara hennes första kund. Blanca kämpar med sin nya arbetsgivare och upptäcker en oroande hemlighet.

庭で切断された脚が発見された朝、エイドリアンはＳＭクラブから朝帰り。エヴリンに夫婦仲を改善するためだと懇願し、夫婦でクラブへ。ロージーは、大分回復して退院間近。