ロージーとスペンスが結婚式を挙げた教会の前で、タイが銃撃事件を起こしてから四ヶ月。弾に当たり昏睡状態だったロージーの意識が戻って、マリソルたちは喜び、安堵する。

庭で切断された脚が発見された朝、エイドリアンはＳＭクラブから朝帰り。エヴリンに夫婦仲を改善するためだと懇願し、夫婦でクラブへ。ロージーは、大分回復して退院間近。

エルネストが生きていてロージーを捜しに来ていることを知ったスペンスは密かにエルネストに会いしばらく待つよう告げる。しかしエルネストはスペンスを尾行してロージーの前に姿を現す。

エルネストが生きていたと知ったロージーは、彼と会い、ミゲルにも会わせる。ミゲルをメキシコに連れて帰りたいと言われて動揺するが、エルネストの気持ちを思うとむげに断れない。

殺されたルイ・ベッカーについて刑事の事情聴取をジャンヴィエーヴは、弁護士マイケルが止めるのも聞かず、ルイが大嫌いだったと言い放つ。その理由を刑事に明かすのは拒んだが、実はルイとのセックスを収めた動画があったからだった。

カルメンに電気ショックでのＳＭプレイを強要したエイドリアンだったが、刺激が強すぎて入院する騒ぎに。カルメンに相談されたマリソルはエヴリンに事実を話す。

ゾイラは、手伝いのために居候しているはずのレイナが男を連れ込むなど勝手なマネばかりすることに嫌気が差し、ギリシャのジャンヴィエーヴに緊急事態だから至急帰宅するようにと伝言を残す。

ブランカが遺体で発見され、バラバラ事件の犯人だと報道されるがロージーは信じない。ブランカのネックレスがちぎれて落ちていたことから殺されたのではないかと推理してマイケルに訴える。

エイドリアンが退院して家に戻ると、プレゼントとしてエヴリンから養子に迎える少年ディオンを紹介される。バレット以外に子供を愛したくないと、ディオンと距離を置くエイドリアンは、エヴリンがどんどん情にほだされるのを見て、探偵に実の親を捜してくれと依頼する。

いよいよアルバムが出ることになったカルメンだが、携帯をジャクリンのところに忘れてきたことからセバスチャンとの不倫がついにバレてしまう。怒ったジャクリンはカルメンのテレビ出演をぶち壊しアルバムをお蔵入りにし、歌手カルメンを一生飼い殺しにすると言う。

オリヴィアの言動にブランカ殺しの犯人ではないかと気になるマリソルは、彼女の家にメイドとして入ったジェシーに怪しい点はないか尋ねるが、オリヴィアはがんで、人殺しなどする余裕はないと知らされる。

エヴリンたちはディオンを正式に養子に迎えようとするが、折悪くエイドリアンの失態によって実の父親ウォレスが現れディオンと対面することになってしまう。