Ein bekanntes Gesicht taucht wieder in der Nachbarschaft auf, wie Marisol erstaunt feststellt. Unterdessen muss sich Carmen mehr und mehr ihren Lügen stellen. Ihre Verdächtigungen gegenüber Taylor führen Rosie zu einer schockierenden Entdeckung. Derweil greift Evelyn zu immer drastischeren Maßnahmen, um Deion behalten zu können. Zoila wiederum möchte nur zu gerne beweisen, dass sie ein besseres Hausmädchen ist als Joy.

Marisol questions the return of a familiar face to the neighborhood. Carmen's lies begin to catch up to her. Zoila tries to prove she is a better maid than Joy. Rosie's suspicions about Taylor lead her to a shocking discovery. Evelyn goes to extremes to keep Deion.

Марисол е усъмнена от завръщането на познато лице в квартала. Лъжите на Кармен започват да я застигат. Зойла се опитва да се докаже като по-добра камериерка от Джой. Евелин стига до крайности, за да задържи Дейон.

Marisol cuestiona la vuelta de una cara familiar al vecindario. Las mentiras de Carmen comienzan a alcanzarla. Zoila intenta probar que ella es mejor criada que Joy.

카르멘은 재클린이 세바스찬과의 사이를 눈치챘을 거라 걱정한다.

Jacklyn sait désormais tout de la liaison de Carmen avec son mari et est bien décidée à lui faire payer. Au même moment, cette dernière se prépare à faire sa première émission télé. De son côté, bien qu'elle lui présente ses excuses, Jesse fait clairement comprendre à Marisol que leur relation est finie. Rosie est sûre que Taylor a une aventure et décide de la suivre afin de découvrir avec qui. Evelyn oblige Adrian a passer du temps avec Deion. La guerre est ouverte entre Zoila et Joy, et Olivia, l'ex-femme de Michael, est de retour...

החשדות של רוזי בטיילור מובילות לגלוי מפתיע, השקרים של כרמן מתחילים לרדוף אותה, זוילה מנסה להוכיח שהיא עוזרת טובה יותר מג'וי, ואוולין נוקטת בצעדים קיצוניים כדי לשמור על דיון.

いよいよアルバムが出ることになったカルメンだが、携帯をジャクリンのところに忘れてきたことからセバスチャンとの不倫がついにバレてしまう。怒ったジャクリンはカルメンのテレビ出演をぶち壊しアルバムをお蔵入りにし、歌手カルメンを一生飼い殺しにすると言う。

Jacklyn ontdekt dat Sebastian en Carmen een affaire hebben en zint op wraak. Jessy wil dat Marisol hem een goede referentie geeft bij zijn zoektocht naar een nieuwe baan. Zijn nieuwe baas blijkt Olivia te zijn, Michaels eerste vrouw. Rosie verdenkt Spence ervan er een romance op na te houden met Taylor. Evelyn wil dat Adrian de dag doorbrengt met Deion. Zoila probeert indruk te maken op Dr. Neff.

Кармен оставляет свой телефон в доме у Себастьяна, и вскоре Жаклин находит злополучный мобильный. Кармен придумывает правдоподобную ложь и объясняет звонки Себастьяна, но поверит ли в это Жаклин? Рози подозревает, что у Тэйлор новый роман. Джесси просит Марисоль дать ему рекомендацию, но вскоре Марисоль узнает, что ее бывший собирается устроиться к Оливии. А Эвелин заставляет Эдриана провести день с Дионом.

Marisol blir inte glad när ett bekant ansikte återvänder till grannskapet. Carmens lögner börjar komma ikapp henne. Zoila försöker bevisa att hon är ett bättre hembiträde än Joy. Rosies misstankar om Taylor leder till en chockerande upptäckt.