Trois mois se sont écoulés... Marisol a trouvé l'amour en la personne de Nicholas Deering, un jeune veuf millionnaire. Après avoir été en centre de détention, Rosie demande l'asile et obtient le droit de séjourner sur le sol américain en attendant la décision du juge. Elle souhaite alors plus que tout revoir Spence, qui la pense repartie au Mexique. Alors que Zoila est inquiète pour sa fille, car sans nouvelle depuis son départ en Afrique avec Remi, Geneviève lui apprend qu'elle est de retour. De leur côté, Carmen et Alejandro se sont installés dans une fausse relation de couple, qui commence à horripiler Odessa. Après un événement traumatisant, les Powell décident d'engager un garde du corps, Tony, qui ne laisse pas Evelyn indifférente...

Carmen se sent menacée lorsqu'Alejandro croise une ancienne conquête. Elle va alors tout faire pour que leur mariage ait lieu : seule assurance pour elle de lancer sa carrière. Alors que Spence cède aux menaces de sa femme, Rosie trouve un nouvel emploi auprès de Kenneth Miller, un post-AVC, et de sa famille dysfonctionnelle. En se mêlant des décisions de sa fille, Zoila met son mariage en péril. Toujours aux prises avec Opal, Marisol trouve un mot étrange concernant cette dernière et l'ancienne femme de Nicholas...

Marisol est inquiète depuis qu'elle a trouvé le mot chez Nicholas et se pose beaucoup de questions. Elle découvre alors qu'une de ses connaissances pourrait l'aider à y voir plus clair... Voulant assister Kenny, Rosie décide de l'emmener voir un spécialiste. Malgré sa peine, de gros bonnets de l'industrie du disque étant présents, Carmen décide de tenter sa chance lors de l'enterrement d'Alejandro. Genevieve apporte tout son soutien à Zoila dans l'épreuve qu'elle traverse...

Marisol soupçonne Nicholas d'avoir un secret et veut connaître la vérité. Pablo annonce à Zoila qu'il voit une autre femme. Celle-ci décide alors de le rendre jaloux. Alors que Rosie tente d'oublier Spence, Carmen, qui cherche un emploi, se fait engager à son service. Voulant passer du temps avec Tony, Evelyn concocte un stratagème afin d'envoyer Adrian en thérapie...

Suite à de sérieux ennuis de santé, Remi est rapatrié chez lui et demande à voir Valentina, désormais en couple avec Ethan. C'est alors l'occasion pour Zoila et sa fille de se réconcilier. Au même moment, Nicholas montre une nouvelle facette de sa personnalité à Marisol, Rosie a un vif échange avec la fille de son patron et Carmen gère comme elle peut le neveu de Spence, venu passer quelques jours chez lui...

Alors que Marisol tente d'en apprendre plus sur Dahlia, persuadée qu'elle avait une liaison, elle fait une surprenante découverte... Remi ayant du mal à se remettre de sa rupture avec Valentina, sa mère décide d'intervenir. De plus en plus proche de Lucinda, Rosie souhaite l'aider et retrouve sa fille. Au même moment, Zoila fait une nouvelle rencontre et Carmen prépare un nouveau show...

Nicholas est de retour. Marisol décide d'avoir une discussion sérieuse avec lui concernant Opal et lui demande de faire un choix. Alors qu'Adrian est toujours en thérapie, Valentina découvre la liaison d'Evelyn et Tony. Rosie croise Spence par hasard, ce qui rend Reggie jaloux. Au même moment, Zoila et Javier se rapprochent, Remi tente de reconquérir Valentina et Ty déclare sa flamme à Carmen...

Alors que Spence organise une fête pour ses 20 ans dans la même série, Ty tente de conquérir Carmen de façon surprenante. Genevieve cherche une personne qui pourrait lui faire don d'un rein. Contre son avis, Zoila appelle sa famille et voit sa mère débarquer. Au même moment, Marisol engage une infirmière commère, Adrian demande à sa femme de mettre fin à sa relation avec Tony et Rosie découvre les manigances de Reggie...

Blessé lors du cambriolage, Ethan se réfugie chez Valentina afin de recevoir des soins. Désemparée, celle-ci appelle Remi à l'aide. Nicholas, toujours à l'hôpital suite à son accident, abuse des antidouleurs et fait une révélation fracassante à Marisol. Au même moment, Zoila tente de régler le problème entre Genevieve et sa mère, Spence attend la décision du juge concernant la garde de son fils et Reggie continue de comploter...

Suite aux révélations de Nicholas, Marisol décide de tout faire pour découvrir la vérité et comprendre ce qui s'est passé. Valentina a été arrêtée ; Zoila et Pablo la soutiennent et la supplient de dire la vérité à la police. Rosie a compris ce que manigance Reggie et est bien décidée à secourir Monsieur Kenneth. Carmen tente d'aider Spence avec son problème d'alcool. De son côté, Adrian met fin au problème Tony...

Alors que Nicholas rentre chez lui, il apprend qu'Opal s'est suicidée, et que Marisol sait désormais une partie de la vérité et qu'il existe une preuve de sa culpabilité. Celle-ci est bien décidée à la trouver. Rosie, déterminée à secourir Monsieur Kenneth, fait appel à deux personnes pour l'aider. Genevieve recherche activement un donneur compatible. De leur côté, Zoila et Carmen sont perdues... l'une avec ses histoires de coeur, l'autre parce qu'elle doit garder un enfant...

Marisol connaît désormais toute la vérité sur Nicholas. Elle lui demande d'avouer aux parents du garçon et de se livrer à la police. L'audience de Rosie approche et elle a très peur d'être expulsée. Mais ses amies et Spence lui réservent une belle surprise. Au même moment, les Powell fêtent leur 25 ans de mariage. Grâce à Adrian, Valentina décroche un stage à New York chez un célèbre styliste. Zoila doit choisir entre deux hommes. Carmen rencontre un bel inconnu dans un bar qui lui propose de l'aider avec sa carrière...