Марисол има ново романтично увлечение. Зойла разбира, че Валентина се е върнала от Африка. Пери се опитва да скара Спенс и Роузи.

Кармен усилено се опитва да запази работата си. Зойла пренебрегва проблеми вкъщи и помага на Валентина с нейната работа. Роузи започва работа при ново, проблемно семейство.

Марисол научава шокиращи новини за Никълъс и Опал. Роузи завежда Кенет при специалист.

Марисол се съмнява, че Никълъс крие нещо от нея. Женевиев иска да накара Пабло да ревнува. Евелин иска да прекара повече време с Тони в къщата.

Никълъс се чувства заплашен. Роузи смята, че Лусинда е преминала определена граница. Кармен усеща, че новият ѝ посетител създава неприятности. Евелин е притеснена от решение на Тони.

Марисол разбира още тайни за Опал. Усилията на Роузи да помогне на Лусинда могат да предизвикат допълнителни препирни за семейство Милър.

Марисол и Никълъс вземат решение за работата на Опал. Кармен се опитва да скъса с Тай. Връзката на Зойла и Джаспър се развива. Реми се опитва да се сдобри с Валентина.

Реджи задвижва плановете си. Жаневиев е изненадана от пристигането на майка си, с която са се отчуждили. Марисол се разправя с нов служител в имението "Диъринг". Тай е толкова обсебен от Кармен, че стига до насилие.

Никълъс разкрива шокираща тайна под влиянието на лекарство. Роузи иска да спаси Кенет. Зойла принуждава Жанвиев да говори с майка си. Валентина моли Реми да помогне на Итън. Спенс получава лоши вести.

Когато Марисол се конфронтира с Опал за инцидента с Никълъс и заплашва да я предаде в полицията, нещата стигат до жесток обрат. Валентина има проблеми и моли Зойла и Пабло за помощ.

Ник отказва да разкрие тайното си минало пред Марисол и тя започва сама да търси истината. Зойла се бори с чувствата си към Хавиер и Пабло. Кармен трябва да се грижи за сина на Спенс.

Когато Ник най-накрая разкрива тайните си пред Марисол, тя го убеждава да се реваншира на всички замесени. Кармен среща непознат красавец, който ѝ предлага помощ за музикалната ѝ кариера.