Carmen und Alejandro treten in der Öffentlichkeit weiterhin als Paar auf, während sich Marisol in eine neue Romanze stürzt. Peri versucht einen Keil zwischen Spence und Rosie zu treiben. Nach einem Einbruch in ihr Haus engagieren Evelyn und Adrian einen attraktiven Leibwächter. Zoila hat herausgefunden, dass Valentina aus Afrika zurück ist.

Carmen glaubt, dass Alejandros Ex-Freund Dario eine Bedrohung für ihre Karriere darstellt. Während Rosie ihren neuen Job beim Onkel ihres Anwalts antritt, versucht Marisol, sich mit Opal zu versöhnen. Nachdem Spence Peri seine Affäre gebeichtet hat, droht sie, mit ihrem Sohn nach Europa zu gehen, falls Spence den Kontakt zu Rosie aufrechterhält.

Marisol erfährt Schockierendes über ihren Verlobten Nicholas. Weil Rosie mit Kenneths Arzt unzufrieden ist, bringt sie ihn zu einem Spezialisten, der ihm auch gleich neue Hoffnung macht. Carmen bekommt die Chance, vor Größen der Musikindustrie aufzutreten. Doch als es soweit ist, hat sie Lampenfieber. Genevieve versucht ihren guten Willen zu zeigen und lädt Zoila zu einer Veranstaltung ein. Adrians Verhalten macht Evelyn misstrauisch.

Marisol verdächtigt Nicholas, noch mehr Geheimnisse zu haben. Weil Evelyn mehr Zeit mit Tony verbringen will, heckt sie einen Plan aus, damit Adrian das Haus verlässt. Genevieve bestärkt indessen Zoila darin, eine Begleitung zu ihrem Familienfest mitzunehmen. Carmens neuer Job führt zu Reibereien mit Rosie. Während Genevieve Neuigkeiten über Remi erfährt, kommen sich Valentina und Ethan näher.

Rosie versucht Lucinda dabei zu helfen, ihre Tochter zu finden. Doch das führt nur zu weiteren Streitigkeiten in der Familie. Währenddessen deckt Marisol noch mehr Geheimnisse von Opal auf und Carmen bereitet sich auf einen Auftritt vor. Genevieve ist damit beschäftigt, Valentina und Remi wieder zusammenzubringen. Der Leidtragende ist dabei natürlich Ethan. Zoila hat endlich wieder ein Date.

Reggie entdeckt, dass Rosie früher ein Verhältnis mit Spence hatte, und reagiert eifersüchtig. Auch Adrian behält misstrauisch die Beziehung zwischen Evelyn und Tony im Auge. Carmen hingegen lässt Ty im Stich, und Zoila kommt Javier immer näher, während sich Remi mit Valentina versöhnen möchte. Marisol kann Nicholas derweil davon überzeugen, Opal in die Wüste zu schicken.

Während Nicholas Marisol mit einer Frage überrascht, wendet sich Opal hilfesuchend an Ethan. Valentina gerät zwischen die Fronten, als Evelyn und Adrian versuchen, sich gegenseitig zu überlisten. Rosie und Lucinda hingegen werfen sich wieder einmal schlechtes Benehmen vor. Währenddessen lädt Genevieve Zoila und Javier zum Essen ein.

Marisol erfährt, dass die neue Krankenschwester ihre Geheimnisse in der Stadt herumerzählt. Adrian ist erschüttert, weil Evelyn ihre Affäre mit Tony fortsetzen will. Rosie versucht Didi davon abzuhalten, sich weiter mit Bill zu treffen. Ty erpresst seine Freunde dazu, das Haus seines Onkels Spence auszurauben, weil er Carmen als Held beeindrucken will. Als das schief geht, bittet Ethan Valentina um Hilfe.

Nach dem misslungenen Einbruch holt Valentina Remi zur Hilfe, der Ethans Wunden versorgt und Valentina darüber aufklärt, woher sie stammen. Nicholas gesteht Marisol unter dem Einfluss von Tabletten, dass er jemanden umgebracht hat. Rosie erkennt, dass Reggie seinen Onkel ausnutzt, und will Kenneth helfen. Zoila zwingt Genevieve, sich mir ihrer Mutter auseinanderzusetzen. Spence wird langsam zum Alkoholiker, nachdem er das Sorgerecht für seinen Sohn verloren hat.

Marisol ist davon überzeugt, dass Opal etwas mit Nicholas’ Unfall zu tun hat. Als sie Opal zur Rede stellt, nehmen die Dinge eine dramatische Wende. Zoila und Pablo versuchen gemeinsam, Valentina zu helfen. Rosie erfährt, dass Reggie Kenneth in ein Pflegeheim in Sacramento bringen will. Carmen bemüht sich, Spence zu helfen, als sie bemerkt, dass seine Alkoholsucht sich allmählich auf seinen Job auswirkt. Sie versucht ihn davon zu überzeugen, in eine Entzugsklinik zu gehen.

Nicholas weigert sich beharrlich, etwas über seine Vergangenheit preiszugeben. Marisol will unbedingt die Wahrheit herausfinden, durchsucht Opals Wohnung nach Hinweisen und findet einen Schließfachschlüssel. Zoila kämpft mit ihren Gefühlen für Javier und Pablo. Carmen muss für Spence’ Sohn den Babysitter spielen. Rosie will sich an Reggie rächen, auch wenn sie dadurch ihre Chance auf die US-Staatsbürgerschaft verspielt. Um Kenneth zu helfen, mobilisiert sie Lucinda und Didi.

Nicholas hat Marisol alles gebeichtet: Er hat vor 15 Jahren den kleinen Barrett versehentlich überfahren. Carmen lernt einen äußerst attraktiven Fremden kennen, der ihr verspricht, ihre Musikkarriere voran zu bringen. Zoila beendet ihre Beziehung mit Javier, um Pablo eine zweite Chance zu geben. Doch dann erfährt sie, dass der sie die ganze Zeit belogen hat. Valentina bekommt die Chance ihres Lebens und Spence und Rosie beschließen, endlich zu heiraten. (Text: Universal Channel) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 1